feat(urethon): Request creation flow w/ draft editing

[danctila]

1. Solidifying flow for generating request based on query (draft editing)
   1. temporalize our request creation workflow see feat(urethon): Temporal for request creation #247
   2. update prompts
   3. add tool calls for agent to look up rooms + staff members
   4. update model