[GA Provider Page] Implement failure analysis table for provider

[silent-cipher]

• Render failures scoped to selected provider
• Similar to Failure Analysis table in landing page