as one of visualizations: output a plot of cogaps patterns over the umap. the umap is present in the analysis dir of the spaceranger output.