It should be possible to perform text input using only the gamepad, like how every console allows using a gamepad to navigate an on-screen keyboard that appears when selecting a textbox, but I could not find anything like that for FNA-XNA. It'd be nice to implement so gamepad users don't have to use a keyboard.