changing the keyboard layout doesn't work in the game

i have a solution ready, but its a bit too specific right now. i should probably generalize it so it works for everyone and can be added to the faq

add to `launchwrapper` your locale

```sh
export XKB_DEFAULT_LAYOUT="us,ru"
export XKB_DEFAULT_OPTIONS="grp:caps_toggle"
export LANG="ru_RU.UTF-8"
export LC_ALL="ru_RU.UTF-8"
```