Update shaka-code to avoid depricated Player w/ mediaElement

[malmen237]

Player gets warning:

Player w/ mediaElement has been deprecated and will be removed in v5.0 . 
We are currently at version v4.9 . 
Additional information: Please migrate from initializing Player with a mediaElement; use the attach method instead.

Needs fix:
https://shaka-player-demo.appspot.com/docs/api/tutorial-basic-usage.html
Update from:
const player = new shaka.Player(video);
To
const player = new shaka.Player();
await player.attach(video);