Add support for PBF queries to `queryFeatures()` and `queryAllFeatures()`

[patrickarlt]

In order to support Esri/maplibre-arcgis#19 we need to add support for f=pbf to both queryFeatures() and queryAllFeatures(). Rowan had kindly supported us porting his work in arcgis-pbf-parser into REST JS to get started.

In order to support both GeoJSON and Esri formatted geometries I think that we should implement 3 new values for the f param

• f=pbf = Returns the compressed PBF so a user can decide how they want to handle it. We should also expose 2 utility functions pbfToGeoJSON() and pbfToArcGIS() which can also be used internally.
• f=pbf-as-geojson - Returns the decompressed PBF as GeoJSON. This is the same behavior as arcgis-pbf-parser.
• f=pbf-as-arcgis - Returns the decompressed PBF as ArcGIS geometry objects this can be done via @terraformer/arcgis

For the queryAllFeatures() function we would only support f=pbf-as-geojson and f=pbf-as-arcgis since we need to decompress the PBF anyway to understand if we need to load more features.