Add search field to navigate to job status page with a job ID

[Eo300]

Bringing over a feature idea from original web repo.

If a user navigates away from the job status page mid-job without saving the URL, there isn't a way to navigate to a running/completed job. Having a search field on the homepage or navigation bar, like a shipping tracking number, would help in requiring the user to only have to save an ID number rather than an entire URL.

Since the job URL now depends on having a submission date, one approach could be to only check the last 14 days, as it matches the retention time declared.