|
1 | 1 | { |
2 | | - "version": "20071555", |
| 2 | + "version": "20071556", |
3 | 3 | "map": { |
4 | 4 | "南西諸島近海": "남서 제도 근해", |
5 | 5 | "バシー海峡": "바시 해협", |
|
78 | 78 | "カスガダマ島": "카스가다마섬", |
79 | 79 | "ペナン島沖": "페낭섬 앞바다", |
80 | 80 | "昭南本土航路": "쇼난 본토항로", |
81 | | - "ニューブリテン島ラバウル沖": "뉴 브리튼 섬/라바울 앞바다, |
| 81 | + "ニューブリテン島ラバウル沖": "뉴 브리튼 섬/라바울 앞바다", |
82 | 82 | "ショートランド沖/レカタ沖": "쇼틀랜드/레카타 앞바다", |
83 | 83 | "ビスマルク海/ダンピール海峡沖": "비스마르크해/댐피어 해협", |
84 | 84 | "豊後水道/佐世保沖/坊ノ岬沖": "분고수도/사세보/보우노미사키", |
|
129 | 129 | "北海道北東沖/留萌沖正面/樺太南部沖": "홋카이도 북동부/루모이 앞바다 정면/사할린 남부 앞바다", |
130 | 130 | "#E4": "#E4 (60-4)", |
131 | 131 | "#E5": "#E5 (60-5)", |
132 | | - "2025冬イベ(仮)": 2025 겨울 이벤트(가)", |
| 132 | + "2025冬イベ(仮)": "2025 겨울 이벤트(가)", |
133 | 133 | "カムラン湾沖/昭南方面航路/南シナ海": "깜라인만/쇼난 방면 항로/남중국해", |
134 | 134 | "ミンドロ島沖/キャビテ沖/サンホセ沖": "민도로 섬/카비테 앞 바다/산 호세 앞바다", |
135 | 135 | "ノルウェー沖/ナルヴィク沖": "노르웨이/나르비크 앞바다", |
136 | 136 | "ナルヴィク沖": "나르비크 앞바다", |
137 | 137 | "ノルウェー沖": "노르웨이 앞바다", |
138 | 138 | "E4": "E4", |
139 | 139 | "逆転!ナルヴィク攻防戦": "역전! 나르비크 공방전", |
140 | | - "南沙諸島沖/仏印沖": 남사 군도/프랑스령 인도차이나 앞바다", |
| 140 | + "南沙諸島沖/仏印沖": "남사 군도/프랑스령 인도차이나 앞바다", |
141 | 141 | "銚子沖/北海道沖/三陸沖太平洋": "쵸시 앞바다/홋카이도 앞바다/산리쿠 앞바다 태평양" |
142 | 142 | }, |
143 | 143 | "fleet": { |
|
158 | 158 | "敵機動部隊": "적 기동부대", |
159 | 159 | "敵護衛空母群": "적 호위항모군", |
160 | 160 | "敵水雷戦隊": "적 수뢰전대", |
161 | | - "敵運送船団": "적 운송선단, |
| 161 | + "敵運送船団": "적 운송선단", |
162 | 162 | "敵通商破壊艦隊": "적 통상파괴함대", |
163 | 163 | "敵巡洋艦隊": "적 순양함대", |
164 | 164 | "敵強襲揚陸艦隊": "적 강습양륙함대", |
|
248 | 248 | "敵高速水上打撃部隊": "적 고속수상타격부대", |
249 | 249 | "敵任務部隊B群": "적 임무부대 B군", |
250 | 250 | "敵任務部隊A群": "적 임무부대 A군", |
251 | | - "敵攻略部隊本体": "적 공략부대 본체" |
| 251 | + "敵攻略部隊本体": "적 공략부대 본체", |
252 | 252 | "任務部隊 偵察潜水艦 I群": "임무부대 정찰잠수함 I군", |
253 | 253 | "任務部隊 偵察潜水艦 II群": "임무부대 정찰잠수함 II군", |
254 | 254 | "通商破壊部隊 軽快水雷戦隊 I群": "통상파괴부대 경쾌수뢰전대 I군", |
|
269 | 269 | "侵入潜水艦部隊 I群": "침입잠수함부대 I군", |
270 | 270 | "侵入潜水艦部隊 II群": "침입잠수함부대 II군", |
271 | 271 | "任務部隊 前衛潜水艦隊": "임무부대 전위잠수함대", |
272 | | - "任務部隊付属 深海巡洋艦戦隊": "임무부대부속 심해순양함전대" |
| 272 | + "任務部隊付属 深海巡洋艦戦隊": "임무부대부속 심해순양함전대", |
273 | 273 | "待ち伏せ深海潜水艦隊 I群": "매복심해잠수함대 I군", |
274 | 274 | "待ち伏せ深海潜水艦隊 II群": "매복심해잠수함대 II군", |
275 | 275 | "中部方面 深海機動部隊 A群": "중부방면 심해기동부대 A군", |
|
291 | 291 | "深海精鋭潜水艦隊 群狼部隊 II群": "심해정예잠수함대 군랑부대 II군", |
292 | 292 | "海月渚泊地 旗艦艦隊": "해월저박지 기함함대", |
293 | 293 | "東洋方面反攻先遣隊": "동양방면 반공선견대", |
294 | | - "東洋方面威力偵察部隊": "동양방면 위력정찰부대" |
| 294 | + "東洋方面威力偵察部隊": "동양방면 위력정찰부대", |
295 | 295 | "東洋艦隊新編水上打撃部隊": "동양함대신편수상타격부대", |
296 | 296 | "深海東洋方面潜水艦隊": "심해동양방면잠수함대", |
297 | 297 | "深海東洋艦隊機動部隊": "심해동양함대기동부대", |
|
313 | 313 | "深海任務部隊 強襲戦隊旗艦": "심해임무부대 강습전대기함", |
314 | 314 | "深海任務部隊 火力支援群": "심해임무부대 화력지원군", |
315 | 315 | "深海任務部隊 空母III群": "심해임무부대 항모III군", |
316 | | - "深海任務部隊 特別遊撃群": "심해임무부대 특별유격군" |
| 316 | + "深海任務部隊 特別遊撃群": "심해임무부대 특별유격군", |
317 | 317 | "深海離島守備隊 基地航空隊": "심해이도수비대 기지항공대", |
318 | 318 | "深海離島守備隊": "심해이도수비대", |
319 | 319 | "深海潜水艦隊 II群": "심해잠수함대 II군", |
|
336 | 336 | "離島防衛低速戦艦部隊": "이도방어저속전함부대", |
337 | 337 | "深海潜水艦隊": "심해잠수함대", |
338 | 338 | "深海哨戒水雷戦隊": "심해초계수뢰전대", |
339 | | - "留守泊地旗艦艦隊": "유수박지기함함대" |
| 339 | + "留守泊地旗艦艦隊": "유수박지기함함대", |
340 | 340 | "深海中部水上打撃群": "심해중부수상타격군", |
341 | 341 | "中部海域哨戒戦 F地点": "중부해역초계전 F지점", |
342 | 342 | "中部海域哨戒戦 H地点": "중부해역초계전 H지점", |
|
408 | 408 | "敵南方艦隊 旗艦": "적 남방함대 기함", |
409 | 409 | "敵通商破壊侵入水雷戦隊": "적 통상파괴침입수뢰전대", |
410 | 410 | "任務部隊 主力群": "임무부대 주력군", |
411 | | - "敵前衛部隊": "적 전위부대" |
| 411 | + "敵前衛部隊": "적 전위부대", |
412 | 412 | "敵侵攻前衛艦隊 A群": "적 침공전위함대 A군", |
413 | 413 | "敵侵攻重巡戦隊": "적 침공중순전대", |
414 | 414 | "深海潜水艦隊 哨戒集団 C群": "심해잠수함대 초계집단 C군", |
|
945 | 945 | "深海ヴェーザー演習作戦 上陸B群": "심해베저연습작전 상륙B군", |
946 | 946 | "深海ヴェーザー演習作戦 上陸T群": "심해베저연습작전 상륙T군", |
947 | 947 | "深海ヴェーザー演習作戦 直衛艦隊": "심해베저연습작전 직위함대", |
948 | | - "深海欧州艦隊 潜水艦部隊 II群": "심해구주함대 잠수함부대 II군" |
| 948 | + "深海欧州艦隊 潜水艦部隊 II群": "심해구주함대 잠수함부대 II군", |
949 | 949 | "深海欧州艦隊 潜水艦部隊 IV群": "심해구주함대 잠수함부대 IV군", |
950 | 950 | "深海欧州艦隊 潜水艦部隊 V群": "심해구주함대 잠수함부대 V군", |
951 | 951 | "深海欧州艦隊 ナルヴィク展開戦隊": "심해구주함대 나르비크전개전대", |
|
0 commit comments