Add a test where variable types differ

[billsacks]

ESMCI/cime#4304 added a check of variable types and a count of the number of variable types that differed. We should add a test of this.