chore: update dd-trace-go on internal go.mod files

Author: darccio

internal/exectracetest/go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20250403155104-27863c87afa6
 	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.18
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250408133849-7e4ce0ab07d0
-	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.999.0-rc.28
+	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.74.6
 )
 
 require (

internal/exectracetest/go.sum

@@ -18,10 +18,10 @@ github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/version v0.67.0 h1:TB8H8r+laB1Qdttvvc6XJVyL
 github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/version v0.67.0/go.mod h1:kvAw/WbI7qLAsDI2wHabZfM7Cv2zraD3JA3323GEB+8=
 github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.6.0 h1:2oCLxjF/4htd55piM75baflj/KoE6VYS7alEUqFvRDw=
 github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.6.0/go.mod h1:K9kcYBlxkcPP8tvvjZZKs/m1edNAUFzBbdpTUKfCsuw=
-github.com/DataDog/dd-trace-go/contrib/database/sql/v2 v2.2.3-rc.1 h1:5Is/nhzisc1GaXHmdNFkQWIQ0n6sQ4noA1BkNu4Zb98=
-github.com/DataDog/dd-trace-go/contrib/database/sql/v2 v2.2.3-rc.1/go.mod h1:z/YU28zl6J4IjodscfcmLXurIqOzHEG32fxKUY9T4tg=
-github.com/DataDog/dd-trace-go/v2 v2.2.3-rc.1 h1:8OngrBcV+iLwG13rQKN1pU9THEQ5/T2cto3PJAS45nw=
-github.com/DataDog/dd-trace-go/v2 v2.2.3-rc.1/go.mod h1:1LcqWELgQwgk6x7sO0MXUgsvxcAVjxSA423cUjvUqR0=
+github.com/DataDog/dd-trace-go/contrib/database/sql/v2 v2.2.3 h1:9l8QeMzlmnMRVU2UomQSQqo7Gd2el57s58duB2BVJbk=
+github.com/DataDog/dd-trace-go/contrib/database/sql/v2 v2.2.3/go.mod h1:zy9XZaf8OAodoHyBw2ltn1wNgMqukBQVkqB47Y3OM1o=
+github.com/DataDog/dd-trace-go/v2 v2.2.3 h1:6RvVdY9suR/rYYYZHjx4txrtSYcRZ5u5Cs2sXMsIBf4=
+github.com/DataDog/dd-trace-go/v2 v2.2.3/go.mod h1:1LcqWELgQwgk6x7sO0MXUgsvxcAVjxSA423cUjvUqR0=
 github.com/DataDog/go-libddwaf/v4 v4.3.2 h1:YGvW2Of1C4e1yU+p7iibmhN2zEOgi9XEchbhQjBxb/A=
 github.com/DataDog/go-libddwaf/v4 v4.3.2/go.mod h1:/AZqP6zw3qGJK5mLrA0PkfK3UQDk1zCI2fUNCt4xftE=
 github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.4-0.20250721125240-fdf1ef85b633 h1:ZRLR9Lbym748e8RznWzmSoK+OfV+8qW6SdNYA4/IqdA=

internal/orchestrion/_integration/go.mod

@@ -67,7 +67,7 @@ require (
 	google.golang.org/api v0.213.0
 	google.golang.org/grpc v1.72.0
 	google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20241018153737-98959d9a4904
-	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.999.0-rc.30
+	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.74.6
 	gorm.io/driver/sqlite v1.5.7
 	gorm.io/gorm v1.25.12
 	gotest.tools/v3 v3.5.2