[AnVIL DX] Update data dictionary column defs to include new display types

[MillenniumFalconMechanic]

Blocked By

Findable#423

Need

Update data dictionary column defs to include, chips, keys, and links where appropriate.