BUG: Unicode issues in notifications

[johnhenley]

Describe the bug

Unicode encoding in notifications.

Software Versions

• DNN: 09.13.10
• Module: 09.06.05

Screenshots

[copilot-swe-agent]

The agent encountered an error and was unable to start working on this issue: This may be caused by a repository ruleset violation. See granting bypass permissions for the agent, or please contact support if the issue persists. (Request id: C844:82871:F0F1DE:3D14AB7:69DF9754)