feat: address problematic benchmark tests #1315
Description
A number of benchmark tests (for both assembly and corset) are not being run on e.g. KOALABEAR_16 for performance reasons. The benchmarks need to be tweaked so they can be properly tested.