move pglater.init() into extension creation

creation of pglater objects should happen on `create extension pg_later cascade`. However, this is depended on pgmq also owning its objects. https://github.com/tembo-io/pgmq/issues/51