ambassador page redirect old one 404s

[saradbowman]

from @nkmeyers

might want to add a redirect to the old ambassador menu link URL it 404s now too
https://cos.io/involved_participate/#tab_1

[ajski]

Redirect works!