Generate causal test cases directly from DAG

[jmafoster1]

At the moment, we have to generate a list of MetamorphicRelation objects, convert them to JSON, and then load that in as causal test cases. It'd be good to be able to go straight from DAG to causal test suite.