[FEAT] add possiblity for custom launch arguments + set window size

The official minecraft launcher has the option to set arguments to the JVM and set the resolution for the game window. Would be cool if this would be possible in liquidlauncher.