Access bidirectional stream from outside

[aleklisi]

I have 2 connections and in each connection bidirectional streams and when the client from the first connection sends something to sever I want to forward it to client from the second connection. How to access the other connection if I eg know both processes PIDs form ets table?