Generate new pin if old deleted

Currently pins are cached for 5 minutes regardless of whether they have been used.

Scenario: login via a pin and logout within 5 minutes. Attempting to use `/bmpin` will display the same pin which has already been used and no longer valid