(Image provided by Timtom)
I haven't checked the code but the columns have fixed widths set which can lead to the text being too long, and clipping because of the overflow-clip class applied to them.
We should probably either set better defaults for their width or make them somewhat dynamic so they can adjust to the user's screen.