Dies irae translation issues

[hldr4]

Asking for a friend that can't read English

So basically Dies irae Amantes Amentes works just fine with Textractor, text is hooked and translated as it should be. That is, unless the line in question is a dialogue one. I believe the error is caused because the engine calls the voice line first, and the text later, but Textractor only grabs the voice line call, hence the v_ prefix for every hooked dialogue line. I'm no expert, but I believe this can be fixed by adding a rule to the malie engine hooks to ignore lines starting with or containing v_ and hook the next piece of text.
It seems that this problem appears in all malie games that have voiced lines.
First image shows how dialogue lines are translated, second how narration ones are.

If you want, I can send a download link to the game so you can look at it yourself.

Thank you for any help you can provide

[Artikash]

Regex filter v_.+?\d along with turning off repetition filter in settings probably fixes this.

[AnNgoac]

Bộ lọc Regex v_.+?\dcùng với việc tắt bộ lọc lặp lại trong cài đặt có thể khắc phục điều này.

I did, but it doesn't seem to work.

[AnNgoac]

Here is the result hook

[kim-abalone]

Do u find the solution

[Chenx221]

@kim-abalone
The issue was fixed earlier in the Malie6 Hook added by Blu3train.
Therefore, please apply the texthook update.

---

#760
#317