[Bug]: Find Pairings Instructions and Menu Inaccurate

[zkhcohen]

Bug Description

The "Pairings" menu provides incorrect instructions for end-users.

Steps to Reproduce

1. Go to the "Pairings" menu and attempt to follow the instructions supplied in the menu.

Expected Behavior

The "Pairings" menu currently provides the instructions Select an item from your wardrobe and use “Find Pairings” to discover outfit combinations that work well together.

It should say something to the effect of "Navigate to your Wardrobe, click on an item to open the details pane, select the "Find Matching Outfits" icon from the menu bar."

Additionally, if "pairings" is the desired nomenclature, the "Find Matching Outfits" dialog should have its title updated to reflect that. Note that the name of the component is generate-pairings-dialog.tsx.

Actual Behavior

The instructions are unintuitive. They make it seem like you can go to your wardrode, select an item using the checkbox, and then there would be a button you can click to find "pairings".

Deployment Type

Docker Compose

Version

1.5.1

AI Service

Not applicable

Relevant Logs

Additional Context

No response

Checklist

• I have searched existing issues to ensure this is not a duplicate
• I have checked the deployment documentation