diff --git a/src/main/resources/assets/alexsmobs/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/alexsmobs/lang/ru_ru.json index 86e7b6455..9ed5122c9 100644 --- a/src/main/resources/assets/alexsmobs/lang/ru_ru.json +++ b/src/main/resources/assets/alexsmobs/lang/ru_ru.json @@ -1,4 +1,4 @@ - { +{ "itemGroup.alexsmobs": "Мобы Alex'а", "item.alexsmobs.spawn_egg_grizzly_bear": "Яйцо призыва бурого медведя", "item.alexsmobs.spawn_egg_roadrunner": "Яйцо призыва кукушки", @@ -36,11 +36,11 @@ "item.alexsmobs.spawn_egg_mantis_shrimp": "Яйцо призыва рака-богомола", "item.alexsmobs.spawn_egg_guster": "Яйцо призыва вихря", "item.alexsmobs.spawn_egg_warped_mosco": "Яйцо призыва искажённого комара", - "item.alexsmobs.spawn_egg_straddler": "Яйцо призыва страддлера", + "item.alexsmobs.spawn_egg_straddler": "Яйцо призыва страдлера", "item.alexsmobs.spawn_egg_stradpole": "Яйцо призыва страдпола", "item.alexsmobs.spawn_egg_emu": "Яйцо призыва эму", "item.alexsmobs.spawn_egg_platypus": "Яйцо призыва утконоса", - "item.alexsmobs.spawn_egg_dropbear": "Яйцо призыва падающего медведя", + "item.alexsmobs.spawn_egg_dropbear": "Яйцо призыва падучего медведя", "item.alexsmobs.spawn_egg_tasmanian_devil": "Яйцо призыва тасманского дьявола", "item.alexsmobs.spawn_egg_kangaroo": "Яйцо призыва кенгуру", "item.alexsmobs.spawn_egg_cachalot_whale": "Яйцо призыва кашалота", @@ -48,7 +48,7 @@ "item.alexsmobs.spawn_egg_enderiophage": "Яйцо призыва эндериофага", "item.alexsmobs.spawn_egg_bald_eagle": "Яйцо призыва орла", "item.alexsmobs.spawn_egg_tiger": "Яйцо призыва тигра", - "item.alexsmobs.spawn_egg_tarantula_hawk": "Яйцо призыва тарантулового ястреба", + "item.alexsmobs.spawn_egg_tarantula_hawk": "Яйцо призыва осы-ястреба", "item.alexsmobs.spawn_egg_void_worm": "Яйцо призыва червя пустоты", "item.alexsmobs.spawn_egg_frilled_shark": "Яйцо призыва плащеносной акулы", "item.alexsmobs.spawn_egg_mimic_octopus": "Яйцо призыва осминога", @@ -96,12 +96,12 @@ "item.alexsmobs.bear_dust": "Медвежья пыль", "item.alexsmobs.roadrunner_feather": "Перо кукушки", "item.alexsmobs.roadrunner_boots": "Кукушкины ботинки", - "item.alexsmobs.roadrunner_boots.desc": "+0.1 к скорости на песке", + "item.alexsmobs.roadrunner_boots.desc": "+0.1 скорость на песке", "item.alexsmobs.lava_bottle": "Бутылочка лавы", "item.alexsmobs.bone_serpent_tooth": "Зуб костяного змея", "item.alexsmobs.gazelle_horn": "Рог газели", "item.alexsmobs.maggot": "Личинка", - "item.alexsmobs.halo": "Ореол", + "item.alexsmobs.halo": "Нимб", "item.alexsmobs.blood_sac": "Кровяной мешок", "item.alexsmobs.mosquito_proboscis": "Хоботок", "item.alexsmobs.blood_sprayer": "Распылитель крови", @@ -119,10 +119,10 @@ "item.alexsmobs.komodo_spit": "Слюна варана", "item.alexsmobs.sopa_de_macaco": "Суп из обезьян", "item.alexsmobs.komodo_spit_bottle": "Бутылочка слюны варана", - "item.alexsmobs.poison_bottle": "Ядовитая эссенция", + "item.alexsmobs.poison_bottle": "Ядовитый экстракт", "item.alexsmobs.centipede_leg": "Ножка многоножки", "item.alexsmobs.centipede_leggings": "Поножи из многоножки", - "item.alexsmobs.centipede_leggings.desc": "Позволяет взбираться по стенам", + "item.alexsmobs.centipede_leggings.desc": "Позволяет карабкаться по стенам", "item.alexsmobs.mosquito_larva": "Личинка багрового комара", "item.alexsmobs.moose_antler": "Лосиный рог", "item.alexsmobs.moose_headgear": "Лосиные рога", @@ -131,7 +131,7 @@ "item.alexsmobs.mimicream": "Мимикрем", "item.alexsmobs.raccoon_tail": "Хвост енота", "item.alexsmobs.frontier_cap": "Шапка из енота", - "item.alexsmobs.frontier_cap.desc": "+0.1 к скорости, присев", + "item.alexsmobs.frontier_cap.desc": "+0.1 скорость, присев", "item.alexsmobs.blobfish": "Рыба-капля", "item.alexsmobs.blobfish_bucket": "Рыба-капля в ведре", "item.alexsmobs.fish_oil": "Рыбий жир", @@ -141,9 +141,9 @@ "item.alexsmobs.cockroach_wing_fragment": "Кусок тараканьего крыла", "item.alexsmobs.cockroach_wing": "Тараканье крыло", "item.alexsmobs.cockroach_ootheca": "Оотека", - "item.alexsmobs.acacia_blossom": "Акациевый цветок", + "item.alexsmobs.acacia_blossom": "Цветок акации", "item.alexsmobs.soul_heart": "Сердце души", - "item.alexsmobs.spiked_scute": "Колючая кожа", + "item.alexsmobs.spiked_scute": "Колючий щиток", "item.alexsmobs.spiked_turtle_shell": "Колючий черепаший панцирь", "item.alexsmobs.shrimp_fried_rice": "Рис с креветками", "item.alexsmobs.guster_eye": "Глаз вихря", @@ -152,17 +152,17 @@ "item.alexsmobs.hemolymph_sac": "Гемолимфовый мешок", "item.alexsmobs.hemolymph_blaster": "Гемолимфовый бластер", "item.alexsmobs.warped_mixture": "Искажённая смесь", - "item.alexsmobs.straddlite": "Страддлит", + "item.alexsmobs.straddlite": "Страдлит", "item.alexsmobs.stradpole_bucket": "Страдпол в ведре", - "item.alexsmobs.straddleboard": "Страддлборд", + "item.alexsmobs.straddleboard": "Страдлборд", "item.alexsmobs.emu_egg": "Яйцо эму", "item.alexsmobs.boiled_emu_egg": "Варёное яйцо эму", - "item.alexsmobs.emu_feather": "Перья эму", + "item.alexsmobs.emu_feather": "Перо эму", "item.alexsmobs.emu_leggings": "Поножи-глубинки", - "item.alexsmobs.emu_leggings.desc": "Шанс избежать урон от снаряда", + "item.alexsmobs.emu_leggings.desc": "Шанс избежать урона от снарядов", "item.alexsmobs.platypus_bucket": "Утконос в ведре", "item.alexsmobs.fedora": "Федора", - "item.alexsmobs.dropbear_claw": "Коготь падающего медведя", + "item.alexsmobs.dropbear_claw": "Коготь падучего медведя", "item.alexsmobs.kangaroo_meat": "Сырая кенгурятина", "item.alexsmobs.cooked_kangaroo_meat": "Жареная кенгурятина", "item.alexsmobs.kangaroo_burger": "Бургер из кенгуру", @@ -178,9 +178,9 @@ "item.alexsmobs.falconry_glove_hand": "Это не сокольничья перчатка", "item.alexsmobs.falconry_glove": "Сокольничья перчатка", "item.alexsmobs.falconry_hood": "Сокольничий капюшон", - "item.alexsmobs.tarantula_hawk_wing_fragment": "Оборванное крыло тарантулового ястреба", - "item.alexsmobs.tarantula_hawk_wing": "Крыло тарантулового ястреба", - "item.alexsmobs.tarantula_hawk_elytra": "Тарантуловая элитра", + "item.alexsmobs.tarantula_hawk_wing_fragment": "Рваное крыло осы-ястреба", + "item.alexsmobs.tarantula_hawk_wing": "Крыло осы-ястреба", + "item.alexsmobs.tarantula_hawk_elytra": "Осиная элитра", "item.alexsmobs.mysterious_worm": "Таинственный червь", "item.alexsmobs.void_worm_mandible": "Жвалы червя пустоты", "item.alexsmobs.void_worm_eye": "Глаз червя пустоты", @@ -198,14 +198,14 @@ "item.alexsmobs.dimensional_carver_shard_9": "Осколок пространственного резака", "item.alexsmobs.dimensional_carver_shard_10": "Осколок пространственного резака", "item.alexsmobs.serrated_shark_tooth": "Зазубренный акулий зуб", - "item.alexsmobs.frilled_shark_bucket": "Плащеносной акула в ведре", + "item.alexsmobs.frilled_shark_bucket": "Плащеносная акула в ведре", "item.alexsmobs.shield_of_the_deep": "Щит бездны", "item.alexsmobs.mimic_octopus_bucket": "Осьминог в ведре", "item.alexsmobs.froststalker_horn": "Рог сталера", "item.alexsmobs.froststalker_helmet": "Шлем сталкера", "item.alexsmobs.froststalker_helmet.desc": "Сталкеры следует за рогом", "item.alexsmobs.pigshoes": "Кабаньи сапоги", - "item.alexsmobs.straddle_helmet": "Страдлитовый панцирь", + "item.alexsmobs.straddle_helmet": "Страдлитовая сбруя", "item.alexsmobs.straddle_saddle": "Страдлитовое седло", "item.alexsmobs.cosmic_cod": "Космо-треска", "item.alexsmobs.shed_snake_skin": "Змеиная кожа", @@ -214,8 +214,8 @@ "item.alexsmobs.vine_lasso": "Лассо", "item.alexsmobs.rocky_shell": "Каменистый панцирь", "item.alexsmobs.rocky_chestplate": "Нагрудник из каменистого панциря", - "item.alexsmobs.rocky_chestplate.desc": "Позволяет катиться при беге", - "item.alexsmobs.potted_flutter": "Посаженный пархун", + "item.alexsmobs.rocky_chestplate.desc": "Позволяет катись при беге", + "item.alexsmobs.potted_flutter": "Пархун в горшке", "item.alexsmobs.terrapin_bucket": "Бугорчатая черепаха в ведре", "item.alexsmobs.comb_jelly_bucket": "Гребневик в ведре", "item.alexsmobs.rainbow_jelly": "Радужное желе", @@ -234,7 +234,7 @@ "item.alexsmobs.cooked_catfish": "Жареный сом", "item.alexsmobs.flying_fish": "Летучая рыба", "item.alexsmobs.flying_fish_boots": "Летучие ботинки", - "item.alexsmobs.flying_fish_boots.desc": "Позволяет планировать, выпрыгивая из воды", + "item.alexsmobs.flying_fish_boots.desc": "Позволяет планировать выпрыгивая из воды", "item.alexsmobs.flying_fish_bucket": "Летучая рыба в ведре", "item.alexsmobs.fish_bones": "Рыбьи кости", "item.alexsmobs.skelewag_sword_inventory": "Череп рыбы-кости", @@ -256,26 +256,27 @@ "item.alexsmobs.stink_ray_empty_hand": "Излучатель вони", "item.alexsmobs.stink_empty_inventory": "Излучатель вони", "item.alexsmobs.stink_ray": "Излучатель вони", - "item.alexsmobs.banana_slug_slime": "Склизь бананового слизняка", - "item.alexsmobs.mosquito_repellent_stew": "Комаро отпугивающее рагу", + "item.alexsmobs.banana_slug_slime": "Склизь", + "item.alexsmobs.mosquito_repellent_stew": "Рагу от комаров", "item.alexsmobs.triops_bucket": "Щитень в ведре", "item.alexsmobs.music_disc_thime": "Пластинка", "item.alexsmobs.music_disc_thime.desc": "LudoCrypt - Thime", "item.alexsmobs.music_disc_daze": "Пластинка", "item.alexsmobs.music_disc_daze.desc": "LudoCrypt - Daze", - "item.alexsmobs.insulated_with_fur": "Оторванный от снега", + "item.alexsmobs.insulated_with_fur": "Утеплённый", "block.alexsmobs.banana_peel": "Банановая кожура", "block.alexsmobs.crocodile_egg": "Крокодилье яйцо", "block.alexsmobs.gustmaker": "Генератор вихрей", "block.alexsmobs.leafcutter_anthill": "Муравейник", "block.alexsmobs.leafcutter_ant_chamber": "Туннель муравейника", "block.alexsmobs.capsid": "Капсид", - "block.alexsmobs.void_worm_beak": "Клюв червя пустоты", + "block.alexsmobs.void_worm_beak": "Пасть червя пустоты", "block.alexsmobs.void_worm_effigy": "Чучело червя пустоты", "block.alexsmobs.hummingbird_feeder": "Кормушка для колибри", - "block.alexsmobs.straddlite_block": "Страддлитовый блок", + "block.alexsmobs.straddlite_block": "Страдлитовый блок", + "block.alexsmobs.platypus_egg": "Яйцо утконоса", "block.alexsmobs.terrapin_egg": "Яйцо бугорчатой черепахи", - "block.alexsmobs.terrapin_egg.desc": "%s x %s", + "block.alexsmobs.terrapin_egg.desc": "%s на %s", "block.alexsmobs.rainbow_glass": "Радужное стекло", "block.alexsmobs.bison_fur_block": "Блок бизоньего меха", "block.alexsmobs.bison_carpet": "Ковёр из бизоньего меха", @@ -289,7 +290,7 @@ "block.alexsmobs.end_pirate_anchor_winch": "Лебёдка пустоты", "block.alexsmobs.end_pirate_ship_wheel": "Штурвал пиратского коробля Энда", "block.alexsmobs.end_pirate_flag": "Флаг пиратов Энда", - "block.alexsmobs.ender_residue": "Остатки телепортации", + "block.alexsmobs.ender_residue": "Осадок Энда", "block.alexsmobs.phantom_sail": "Парус из мембраны фантома", "block.alexsmobs.spectre_sail": "Парус из мембраны спектра", "block.alexsmobs.sand_circle": "Круг против морского медведя", @@ -297,11 +298,11 @@ "block.alexsmobs.transmutation_table": "Трансмутационный стол", "block.alexsmobs.sculk_boomer": "Скалк-всплеск", "block.alexsmobs.skunk_spray": "Выхлоп скунса", - "block.alexsmobs.banana_slug_slime_block": "Блок банановой склизи", - "block.alexsmobs.crystalized_banana_slug_mucus": "Кристаллизованная банановая склизь", - "alexsmobs.potion.knockback_resistance": "Сопротивление отбрасыванию", + "block.alexsmobs.banana_slug_slime_block": "Блок склизи", + "block.alexsmobs.crystalized_banana_slug_mucus": "Кристаллизованная склизь", "block.alexsmobs.caiman_egg": "Яйцо каймана", "block.alexsmobs.triops_eggs": "Яйца щитней", + "alexsmobs.potion.knockback_resistance": "Сопротивление отбрасыванию", "alexsmobs.potion.lava_vision": "Лавовое видение", "alexsmobs.potion.sunbird_curse": "Проклятие жар-птицы", "alexsmobs.potion.sunbird_blessing": "Озарение жар-птицы", @@ -323,23 +324,23 @@ "alexsmobs.potion.mosquito_repellent": "Отпугивание комаров", "effect.alexsmobs.bug_pheromones.description": "Делает враждебных членистоногих нейтральными.", "effect.alexsmobs.clinging.description": "Позволяет цепляться к потолку.", - "effect.alexsmobs.debilitating_sting.description": "Отравляет жертву, но парализует членистоногих. Вызывается от тарантулового ястреба.", - "effect.alexsmobs.ender_flu.description": "Нанонист огромный урон по истечении времени действия эффекта. Вызывается эндериофагом.", + "effect.alexsmobs.debilitating_sting.description": "Отравляет жертву, но парализует членистоногих. Эффект останавливается если у жертвы половина здоровья и она не членистоногое. Вызывается от осы-ястреба.", + "effect.alexsmobs.ender_flu.description": "Наносит огромный урон по истечении времени действия эффекта. Вызывается эндериофагом.", "effect.alexsmobs.exsanguination.description": "Отнимает здоровье постепенно.", - "effect.alexsmobs.fear.description": "Делает цель неспособной двигаться. Вызывается при появлениии тигра.", + "effect.alexsmobs.fear.description": "Отнимает возможность двигаться. Вызывается при появлениии тигра.", "effect.alexsmobs.knockback_resistance.description": "Даёт 50% сопротивление отбрасыванию.", "effect.alexsmobs.lava_vision.description": "Улучшает зрение под лавой.", - "effect.alexsmobs.oiled.description": "Масло плавает на воде. Облейте себя маслом, чтобы скользить по пводе и парить во время дождя.", + "effect.alexsmobs.oiled.description": "Масло плавает на воде. Облейте себя маслом, чтобы скользить по воде и парить во время дождя.", "effect.alexsmobs.orcas_might.description": "Увеличивает скорость атаки. Вызывается косаткой.", "effect.alexsmobs.poison_resistance.description": "Делает невосприимчивым к отравлению.", "effect.alexsmobs.soulsteal.description": "Даёт атакам возможность красть жизни.", - "effect.alexsmobs.sunbird_blessing.description": "Понижает скорость падения, и игорирует урон от падения. Делает полёт на элитре легче. Вызывается жар-птицей.", - "effect.alexsmobs.sunbird_curse.description": "Увеличивает скорость падения, и повышает урон от падения. Делает полёт на элитре сложнее. Вызывается нападением на жар-птицу.", + "effect.alexsmobs.sunbird_blessing.description": "Замедляет скорость падения и нейтрализует урон при приземлении. Делает полёт на элитре легче. Вызывается жар-птицей.", + "effect.alexsmobs.sunbird_curse.description": "Ускоряет падение и повышает урон от приземления. Делает полёт на элитре сложнее. Вызывается нападением на жар-птицу.", "effect.alexsmobs.tigers_blessing.description": "Делает тигров нейтральными. Эффект исчезнет при нападениии по тигра. Вызывается при скормлении тигру курицы или свинины.\n", - "effect.alexsmobs.earthquake.description": "Трясёт всё вокруг.\n", + "effect.alexsmobs.earthquake.description": "Тряска.\n", "effect.alexsmobs.fleet_footed.description": "Увеличивает скорость при прыжках и беге.\n", "effect.alexsmobs.power_down.description": "Алло? О, привет! Эээ, я хочу записать сообщение для тебя... \n", - "effect.alexsmobs.mosquito_repellent.description": "Заставляет багровых комаров избегать вас.\n", + "effect.alexsmobs.mosquito_repellent.description": "Отпугивает багровых комаров.\n", "item.minecraft.potion.effect.knockback_resistance": "Зелье сопротивления отбрасыванию", "item.minecraft.potion.effect.long_knockback_resistance": "Зелье сопротивления отбрасыванию", "item.minecraft.potion.effect.strong_knockback_resistance": "Зелье сопротивления отбрасыванию", @@ -459,12 +460,12 @@ "entity.alexsmobs.gust": "Вихрь", "entity.alexsmobs.warped_mosco": "Искажённый комар", "entity.alexsmobs.hemolymph": "Гемолимфа", - "entity.alexsmobs.straddler": "Страддлер", + "entity.alexsmobs.straddler": "Страдлер", "entity.alexsmobs.stradpole": "Страдпол", - "entity.alexsmobs.straddleboard": "Страддлборд", + "entity.alexsmobs.straddleboard": "Страдлборд", "entity.alexsmobs.emu": "Эму", "entity.alexsmobs.platypus": "Утконос", - "entity.alexsmobs.dropbear": "Падающий медведь", + "entity.alexsmobs.dropbear": "Падучий медведь", "entity.alexsmobs.tasmanian_devil": "Тасманский дьявол", "entity.alexsmobs.kangaroo": "Кенгуру", "entity.alexsmobs.kangaroo.pouch": "Сумка кенгуру", @@ -476,7 +477,7 @@ "entity.alexsmobs.enderiophage_rocket": "Ракета эндериофага", "entity.alexsmobs.bald_eagle": "Орёл", "entity.alexsmobs.tiger": "Тигр", - "entity.alexsmobs.tarantula_hawk": "Тарантуловый ястреб", + "entity.alexsmobs.tarantula_hawk": "Оса-ястреб", "entity.alexsmobs.void_worm": "Червь пустоты", "entity.alexsmobs.void_worm_part": "Червь пустоты", "entity.alexsmobs.void_worm_shot": "Кристалл пустоты", @@ -535,7 +536,7 @@ "entity.alexsmobs.murmur_head": "Шёпот", "entity.alexsmobs.tendon_segment": "Сухожилие", "entity.alexsmobs.skunk": "Скунс", - "entity.alexsmobs.fart": "Облако пердежа", + "entity.alexsmobs.fart": "Пердёж", "entity.alexsmobs.banana_slug": "Банановый слизняк", "entity.alexsmobs.blue_jay": "Сойка", "entity.alexsmobs.caiman": "Кайман", @@ -626,8 +627,8 @@ "alexsmobs.sound.subtitle.emu_hurt": "Эму визжит", "alexsmobs.sound.subtitle.platypus_idle": "Утконос квакает", "alexsmobs.sound.subtitle.platypus_hurt": "Утконос рычит", - "alexsmobs.sound.subtitle.dropbear_idle": "Падающий медведь хрипит", - "alexsmobs.sound.subtitle.dropbear_hurt": "Падающий медведь кричит", + "alexsmobs.sound.subtitle.dropbear_idle": "Падучий медведь хрипит", + "alexsmobs.sound.subtitle.dropbear_hurt": "Падучий медведь кричит", "alexsmobs.sound.subtitle.tasmanian_devil_idle": "Тасманский дьявол рычит", "alexsmobs.sound.subtitle.tasmanian_devil_hurt": "Тасманский дьявол шипит", "alexsmobs.sound.subtitle.tasmanian_devil_roar": "Тасманский дьявол кричит", @@ -646,8 +647,8 @@ "alexsmobs.sound.subtitle.tiger_idle": "Тигр рычит", "alexsmobs.sound.subtitle.tiger_hurt": "Тигр стонет", "alexsmobs.sound.subtitle.tiger_angry": "Тигр ревёт", - "alexsmobs.sound.subtitle.tarantula_hawk_wing": "Тарантуловый ястреб жужжит", - "alexsmobs.sound.subtitle.tarantula_hawk_hurt": "Тарантуловый ястреб шипит", + "alexsmobs.sound.subtitle.tarantula_hawk_wing": "Оса-ястреб жужжит", + "alexsmobs.sound.subtitle.tarantula_hawk_hurt": "Оса-ястреб шипит", "alexsmobs.sound.subtitle.music_disc.thime": "Thime", "alexsmobs.sound.subtitle.music_disc.wormboss": "Wormboss", "alexsmobs.sound.subtitle.void_worm_idle": "Червь пустоты ревёт", @@ -863,50 +864,50 @@ "alexsmobs.container.transmutation_table.cost": "Требуемый уровень:", "advancements.alexsmobs.root.title": "Alex's Mobs", "advancements.alexsmobs.root.desc": "Изучите уникальных существ этого мира", - "advancements.alexsmobs.crimson_mosquito.title": "Кошмарное топливо", + "advancements.alexsmobs.crimson_mosquito.title": "Жужас", "advancements.alexsmobs.crimson_mosquito.desc": "Встретьте багрового комара", - "advancements.alexsmobs.crimson_mosquito_larva.title": "Борьба с вредителями", + "advancements.alexsmobs.crimson_mosquito_larva.title": "Возня с вредителями", "advancements.alexsmobs.crimson_mosquito_larva.desc": "Создайте личинку багрового комара из личинки и хоботка", "advancements.alexsmobs.blood_sprayer.title": "Жми и молись", "advancements.alexsmobs.blood_sprayer.desc": "Создайте распылитель крови из кровяных мешков", - "advancements.alexsmobs.tame_warped_toad.title": "Сегодня среда", - "advancements.alexsmobs.tame_warped_toad.desc": "Приручите искажённую жабу, хорошую защиту от вредных жуков, скормив ей личинку", + "advancements.alexsmobs.tame_warped_toad.title": "Жабья среда", + "advancements.alexsmobs.tame_warped_toad.desc": "Приручите искажённую жабу скормив ей личинку. Хорошая защита от жуков", "advancements.alexsmobs.breed_hummingbird.title": "Сладкий форсаж", "advancements.alexsmobs.breed_hummingbird.desc": "Размножьте колибри цветками", - "advancements.alexsmobs.hummingbird_feeder.title": "Сахар... В водице...", + "advancements.alexsmobs.hummingbird_feeder.title": "Кто ж такие птички?", "advancements.alexsmobs.hummingbird_feeder.desc": "Создайте кормушку для колибри, чтобы держать колибри рядом", - "advancements.alexsmobs.grizzly_bear.title": "Не лезь...", + "advancements.alexsmobs.grizzly_bear.title": "Не бухти на бугра!", "advancements.alexsmobs.grizzly_bear.desc": "Встретьте бурого медведя", - "advancements.alexsmobs.tame_grizzly_bear.title": "Потап!", + "advancements.alexsmobs.tame_grizzly_bear.title": "Пора подркрепится", "advancements.alexsmobs.tame_grizzly_bear.desc": "Приручите бурого медведя скормив ему мёд и лосося", - "advancements.alexsmobs.rattlesnake.title": "Не наступи на змею", + "advancements.alexsmobs.rattlesnake.title": "Ни шагу, ни змей", "advancements.alexsmobs.rattlesnake.desc": "Встретьте гремучую змею", "advancements.alexsmobs.maraca.title": "Мариачи?", "advancements.alexsmobs.maraca.desc": "Создайте маракас из погремка гримучей змеи", - "advancements.alexsmobs.la_cucaracha.title": "Супер гуд!", - "advancements.alexsmobs.la_cucaracha.desc": "Просто дайте таракану маракас и наслаждайтесь. Бер ике өч дүрт!", - "advancements.alexsmobs.banana.title": "Банановый рай", + "advancements.alexsmobs.la_cucaracha.title": "Мариачи!", + "advancements.alexsmobs.la_cucaracha.desc": "Просто дайте таракану маракас и наблюдайте. ¡La Cucaracha!", + "advancements.alexsmobs.banana.title": "Банально", "advancements.alexsmobs.banana.desc": "Добудьте банан", - "advancements.alexsmobs.tame_gorilla.title": "Скорбим", - "advancements.alexsmobs.tame_gorilla.desc": "Приручите гориллу бананом", + "advancements.alexsmobs.tame_gorilla.title": "Удружил", + "advancements.alexsmobs.tame_gorilla.desc": "Приручите гориллу бананами", "advancements.alexsmobs.tame_capuchin_monkey.title": "Обезьяньи делишки", "advancements.alexsmobs.tame_capuchin_monkey.desc": "Приручите капуцина", - "advancements.alexsmobs.sunbird_blessing.title": "Сила солнца!", + "advancements.alexsmobs.sunbird_blessing.title": "Свет придает мне силы!", "advancements.alexsmobs.sunbird_blessing.desc": "Получите эффект «озарение жар-птицы»", - "advancements.alexsmobs.sopa_de_macaco.title": "Вкуснатище", + "advancements.alexsmobs.sopa_de_macaco.title": "Деликатес", "advancements.alexsmobs.sopa_de_macaco.desc": "Создайте суп из обезьяны", "advancements.alexsmobs.crocodile.title": "Геннадий", "advancements.alexsmobs.crocodile.desc": "Встретьте крокодила", - "advancements.alexsmobs.crocodile_chestplate.title": "Прикрой меня... чешуёй?", + "advancements.alexsmobs.crocodile_chestplate.title": "Грудак-чешуйный", "advancements.alexsmobs.crocodile_chestplate.desc": "Создайте нагрудник из крокодильей кожи", "advancements.alexsmobs.tame_mantis_shrimp.title": "Ракообразный друг", "advancements.alexsmobs.tame_mantis_shrimp.desc": "Приручите рака-богомола путём скормления большого колличества тропической рыбы", "advancements.alexsmobs.breed_crocodile.title": "Крокодильчик!", "advancements.alexsmobs.breed_crocodile.desc": "Размножьте двух крокодилов при помощи гнилой плоти. Только не наступите на яйца!", - "advancements.alexsmobs.alligator_snapping_turtle.title": "Мы не жалкие букашки...", + "advancements.alexsmobs.alligator_snapping_turtle.title": "Не жалкие букашки", "advancements.alexsmobs.alligator_snapping_turtle.desc": "Встретьте грифовую черепаху", - "advancements.alexsmobs.spiked_scute.title": "Подстричь кожецу", - "advancements.alexsmobs.spiked_scute.desc": "Подстричь покрытую мохом грифовую черепаху и получите колючую кожу", + "advancements.alexsmobs.spiked_scute.title": "Сверху и по бокам", + "advancements.alexsmobs.spiked_scute.desc": "Подстричь покрытую мохом грифовую черепаху и получите колючий щиток", "advancements.alexsmobs.spiked_turtle_shell.title": "Черепахологи в ужасе", "advancements.alexsmobs.spiked_turtle_shell.desc": "Создайте колючий черепаший панцирь", "advancements.alexsmobs.mantis_shrimp_bucket.title": "Пригоршня воды", @@ -914,21 +915,21 @@ "advancements.alexsmobs.orcas_might.title": "Освободите Вилли", "advancements.alexsmobs.orcas_might.desc": "Получите благословение от дикой касатки", "advancements.alexsmobs.acacia_blossom.title": "Цветы саванны", - "advancements.alexsmobs.acacia_blossom.desc": "Получите акациевый цветок при ломании листвы акации", + "advancements.alexsmobs.acacia_blossom.desc": "Получите цветок акации при ломании листвы акации", "advancements.alexsmobs.tame_elephant.title": "Топотун!", "advancements.alexsmobs.tame_elephant.desc": "Приручите слона путём скормления ему акациевого цветка", "advancements.alexsmobs.tame_elephant_tusked.title": "Расти большой", "advancements.alexsmobs.tame_elephant_tusked.desc": "Приручите слона с бивнями пока он ещё детёныш", - "advancements.alexsmobs.elephant_swag.title": "Слоник в наш оркестр пришёл", + "advancements.alexsmobs.elephant_swag.title": "При параде", "advancements.alexsmobs.elephant_swag.desc": "Разместите покрашенный ковёр на слоне", "advancements.alexsmobs.soul_vulture.title": "Души… Мне нужны их души!", "advancements.alexsmobs.soul_vulture.desc": "Встретьте стервятника душ в Незере", - "advancements.alexsmobs.soul_heart.title": "Призрак с душой", + "advancements.alexsmobs.soul_heart.title": "Твоя душа принадлежит мне!", "advancements.alexsmobs.soul_heart.desc": "Получите сердце души с раздутого стервятника душ", "advancements.alexsmobs.spectre.title": "Железный занавес", "advancements.alexsmobs.spectre.desc": "Приманите спектра в Краю при помощи сердца души. Прицепите к нему поводок и он вас подвезёт!", - "advancements.alexsmobs.guster.title": "Центр урагана", - "advancements.alexsmobs.guster.desc": "Встретьте вихрь, живое существо, появляющееся во время грозы в пустыне", + "advancements.alexsmobs.guster.title": "Око бури", + "advancements.alexsmobs.guster.desc": "Встретьте вихря - живое существо, появляющееся во время грозы в пустыне", "advancements.alexsmobs.gustmaker.title": "Навести вихрь", "advancements.alexsmobs.gustmaker.desc": "Создайте генератор вихрей. Теперь вы можете создавать свои мини-вихри!", "advancements.alexsmobs.pocket_sand.title": "Карманный песок!", @@ -941,7 +942,7 @@ "advancements.alexsmobs.hemolymph_blaster.desc": "Создайте гемолимфовый бластер, ультимативное улучшение распылителя крови", "advancements.alexsmobs.straddler.title": "Оседлать старое седло", "advancements.alexsmobs.straddler.desc": "Встретьте страддлера в базальтовых дельтах", - "advancements.alexsmobs.stradpole_feed.title": "Как папа", + "advancements.alexsmobs.stradpole_feed.title": "Расти большой", "advancements.alexsmobs.stradpole_feed.desc": "Скормите страдполу немного личинок комара, в надежде привратить его в страддлера", "advancements.alexsmobs.straddleboard.title": "На волне", "advancements.alexsmobs.straddleboard.desc": "Создайте страддлборд из незерита и страддлита", @@ -954,12 +955,12 @@ "advancements.alexsmobs.save_cachalot_whale.title": "Спаси кита!", "advancements.alexsmobs.save_cachalot_whale.desc": "Спасите выброшенного на сушу кашалота, вытолкнув его в воду, получив в награду немного амбры", "advancements.alexsmobs.echolocator.title": "Услышь эхо!", - "advancements.alexsmobs.echolocator.desc": "Создайте эхолокатор, который может обнаруживать ближайшие пещеры", + "advancements.alexsmobs.echolocator.desc": "Создайте эхолокатор, который поможет обнаруживать ближайшие пещеры", "advancements.alexsmobs.endolocator.title": "Не Края не видно", - "advancements.alexsmobs.endolocator.desc": "Создайте эндалокатор, который может обнаруживать ближайшие порталы в Энд", + "advancements.alexsmobs.endolocator.desc": "Создайте эндалокатор, который поможет обнаруживать ближайшие порталы в Энд", "advancements.alexsmobs.stomp_leafcutter_anthill.title": "Муравьиный вредитель", "advancements.alexsmobs.stomp_leafcutter_anthill.desc": "Наступите на муравейник. Остерегайтесь разгневанных жильцов!", - "advancements.alexsmobs.gongylidia.title": "Трюфель, только с мурашками!", + "advancements.alexsmobs.gongylidia.title": "Трюфель с мурашками", "advancements.alexsmobs.gongylidia.desc": "Соберите гонгилидии с туннелей муравейника под землёй. Поставьте рядом с туннелем грибосвет, чтобы убедиться, что не нарвётесь на местных", "advancements.alexsmobs.leafcutter_ant_pupa.title": "Муравьиная ферма", "advancements.alexsmobs.leafcutter_ant_pupa.desc": "Получите куколку муравья, которую можно положить на землю, что вскоре приведёт к формировании колонии", @@ -976,16 +977,16 @@ "advancements.alexsmobs.falconry_glove.title": "Рука об руку", "advancements.alexsmobs.falconry_glove.desc": "Создайте сокольничью перчатку из кожи и медвежьего меха. Используйте её чтобы подбирать и выпускать орлов!", "advancements.alexsmobs.falconry_hood.title": "Слеп", - "advancements.alexsmobs.falconry_hood.desc": "Создайте сокольничий капюшон из кожи и перьев кукушки. Орла, носящего его, можно направлять самому!", + "advancements.alexsmobs.falconry_hood.desc": "Создайте сокольничий капюшон из кожи и перьев кукушки. Орла теперь можно направлять самому!", "advancements.alexsmobs.bald_eagle_challenge.title": "Игра-выигрыш", "advancements.alexsmobs.bald_eagle_challenge.desc": "Убейте существо на расстоянии 100 блоков от вас при помощи орла в сокольничьем капюшоне", "advancements.alexsmobs.tigers_blessing.title": "Взглядом тигра...", "advancements.alexsmobs.tigers_blessing.desc": "Получите благословение тигра после скормления ему свинины, курятины или другого мяса", "advancements.alexsmobs.tarantula_hawk.title": "Было очевидно", - "advancements.alexsmobs.tarantula_hawk.desc": "Встретьте тарантулового ястреба в пустыне", + "advancements.alexsmobs.tarantula_hawk.desc": "Встретьте осу-ястреба в пустыне", "advancements.alexsmobs.tame_tarantula_hawk.title": "Большая пушка", - "advancements.alexsmobs.tame_tarantula_hawk.desc": "Приручите тарантулового ястреба путём скормления ему паучих глаз", - "advancements.alexsmobs.mysterious_worm.title": "Уничтожь дитя!", + "advancements.alexsmobs.tame_tarantula_hawk.desc": "Приручите осу-ястреба путём скормления ему паучих глаз", + "advancements.alexsmobs.mysterious_worm.title": "Сгинь дитя!", "advancements.alexsmobs.mysterious_worm.desc": "Создайте таинственного червя положив личинку багрового комара в капсид", "advancements.alexsmobs.void_worm_summon.title": "Душа за душу", "advancements.alexsmobs.void_worm_summon.desc": "Бросьте таинственного червя в пустоту Края, и приготовьтесь к встрече с червём пустоты", @@ -1015,14 +1016,14 @@ "advancements.alexsmobs.tame_cosmaw.desc": "Приручите космава, скормив ему космо-треску", "advancements.alexsmobs.breed_anteater.title": "Тётя муравьед", "advancements.alexsmobs.breed_anteater.desc": "Размножьте двух муравьедов скормив им куколок муравьёв", - "advancements.alexsmobs.maned_wolf_apple.title": "Хочешь яблок?", + "advancements.alexsmobs.maned_wolf_apple.title": "Лакомство", "advancements.alexsmobs.maned_wolf_apple.desc": "Скормите гривистому волку яблоко", "advancements.alexsmobs.rocky_roller.title": "Катится, катится...", "advancements.alexsmobs.rocky_roller.desc": "Встретьте камнеката в карстовой пещере", "advancements.alexsmobs.rocky_shell.title": "Камнепад!", "advancements.alexsmobs.rocky_shell.desc": "Получите каменистый панцирь, сразив камнеката", "advancements.alexsmobs.rocky_chestplate.title": "Ты слишком медлишь!", - "advancements.alexsmobs.rocky_chestplate.desc": "Создайте нагрудник из каменистого панциря, чтобы кататься, прямо как шар", + "advancements.alexsmobs.rocky_chestplate.desc": "Создайте нагрудник из каменистого панциря, чтобы кататься, прям как шар", "advancements.alexsmobs.tame_flutter.title": "Привередливый малый", "advancements.alexsmobs.tame_flutter.desc": "Приручите пархуна, дав ему различные виды цветов", "advancements.alexsmobs.rainbow_jelly.title": "Попробуй радугу", @@ -1064,14 +1065,14 @@ "advancements.alexsmobs.sculk_boomer.title": "Просто всплеск!", "advancements.alexsmobs.sculk_boomer.desc": "Создайте скалк-всплеск, используя души визгунов", "advancements.alexsmobs.murmur.title": "Гибкий график", - "advancements.alexsmobs.murmur.desc": "Встретьте шёпота. Хотя так не покажется", - "advancements.alexsmobs.skunk.title": "Ну и вонь", + "advancements.alexsmobs.murmur.desc": "Встретьте шёпота (хотя так не скажешь)", + "advancements.alexsmobs.skunk.title": "Раскумарься", "advancements.alexsmobs.skunk.desc": "Отведайте выхлоп скунса", - "advancements.alexsmobs.stink_bottle.title": "Освежи...", + "advancements.alexsmobs.stink_bottle.title": "Консервация", "advancements.alexsmobs.stink_bottle.desc": "Поймайте зловонья скунса в бутылочку", - "advancements.alexsmobs.stink_ray.title": "Я СКАЗАЛ ПУГ-АТЬ!", + "advancements.alexsmobs.stink_ray.title": "Я сказал ПУГ-АТЬ!", "advancements.alexsmobs.stink_ray.desc": "Создать излучатель вони", - "advancements.alexsmobs.banana_slug.title": "Конвергентная эволюция...", + "advancements.alexsmobs.banana_slug.title": "Конвергентная эволюция", "advancements.alexsmobs.banana_slug.desc": "Встретьте бананового слизняка. Не вздумайте есть", "alexsmobs.gui.capsid_transformation": "Трансформация" }