Yoruba translation corrections on website

[johav]

Check the website www.africarxiv.org for correct translations from English to Yoruba.

• Frontpage
• Menu // navigation bar
• subpages

How to edit : https://github.com/AfricArxiv/info.africarxiv.org/blob/master/website-translations.md