Skip to content

Commit b801455

Browse files
committed
fix translation of a string
1 parent 51be32c commit b801455

File tree

3 files changed

+3
-3
lines changed

3 files changed

+3
-3
lines changed

adm_program/languages/de.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -447,7 +447,7 @@
447447
<string name="MAI_SENDER_EMAIL">Absender Mailadresse</string>
448448
<string name="MAI_SENDER_EMAIL_ADDRESS_DESC">Manche Provider erlauben die Nutzung unbekannter Mailadressen als Absender nicht. In diesem Fall kann hier eine Adresse eingetragen werden, von der aus dann alle Mails aus dem Mailmodul verschickt werden, (z.B. mailversand@#VAR1#).\nBleibt das Feld leer wird die Adresse des Absenders genutzt. (Standard: leer)</string>
449449
<string name="MAI_SENDER_INTO_TO">Absender als Adressat</string>
450-
<string name="MAI_SENDER_INTO_TO_DESC">E-Mails an Rollen enthalten alle Empfänger im BCC-Feld. Das TO-Feld wird dann in der Regel mit "Undisclosed Recipients" gefüllt. Falls dies zu Problemen führt kann mit dieser Einstellung das Empfängerfeld (TO) mit der Absenderadresse gefüllt werden. Alle anderen Empfänger werden weiterhin in das BCC-Feld geschrieben. (Standard: Deaktiviert)</string>
450+
<string name="MAI_SENDER_INTO_TO_DESC">E-Mails an Rollen enthalten alle Empfänger im BCC-Feld. Das TO-Feld wird dann in der Regel mit "Undisclosed Recipients" gefüllt. Falls dies zu Problemen führt kann mit dieser Einstellung das Empfängerfeld (TO) mit der Absenderadresse gefüllt werden. Alle Empfänger werden weiterhin in das BCC-Feld geschrieben. (Standard: Deaktiviert)</string>
451451
<string name="MAI_SENDER_NAME">Name des Absenders</string>
452452
<string name="MAI_SENDER_NAME_DESC">Name des Absenders zur verwendeten Versandmailadresse.</string>
453453
<string name="MAI_SENDER_NOT_LOGGED_IN">(Der Absender war nicht eingeloggt. Deshalb könnten die Absenderangaben fehlerhaft sein.)</string>

adm_program/languages/de_sie.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -447,7 +447,7 @@
447447
<string name="MAI_SENDER_EMAIL">Absender Mailadresse</string>
448448
<string name="MAI_SENDER_EMAIL_ADDRESS_DESC">Manche Provider erlauben die Nutzung unbekannter Mailadressen als Absender nicht. In diesem Fall kann hier eine Adresse eingetragen werden, von der aus dann alle Mails aus dem Mailmodul verschickt werden, (z.B. mailversand@#VAR1#).\nBleibt das Feld leer wird die Adresse des Absenders genutzt. (Standard: leer)</string>
449449
<string name="MAI_SENDER_INTO_TO">Absender als Adressat</string>
450-
<string name="MAI_SENDER_INTO_TO_DESC">E-Mails an Rollen enthalten alle Empfänger im BCC-Feld. Das TO-Feld wird dann in der Regel mit \"Undisclosed Recipients\" gefüllt. Falls dies zu Problemen führt kann mit dieser Einstellung das Empfängerfeld (TO) mit der Absenderadresse gefüllt werden. Alle anderen Empfänger werden weiterhin in das BCC-Feld geschrieben. (Standard: Deaktiviert)</string>
450+
<string name="MAI_SENDER_INTO_TO_DESC">E-Mails an Rollen enthalten alle Empfänger im BCC-Feld. Das TO-Feld wird dann in der Regel mit "Undisclosed Recipients" gefüllt. Falls dies zu Problemen führt kann mit dieser Einstellung das Empfängerfeld (TO) mit der Absenderadresse gefüllt werden. Alle Empfänger werden weiterhin in das BCC-Feld geschrieben. (Standard: Deaktiviert)</string>
451451
<string name="MAI_SENDER_NAME">Name des Absenders</string>
452452
<string name="MAI_SENDER_NAME_DESC">Name des Absenders zur verwendeten Versandmailadresse.</string>
453453
<string name="MAI_SENDER_NOT_LOGGED_IN">(Der Absender war nicht eingeloggt. Deshalb könnten die Absenderangaben fehlerhaft sein.)</string>

adm_program/languages/en.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -447,7 +447,7 @@
447447
<string name="MAI_SENDER_EMAIL">Sender\'s e-mail</string>
448448
<string name="MAI_SENDER_EMAIL_ADDRESS_DESC">Certain service provider do to not allow unidentified sender information. Due to that please provide an e-mail address as default sender e-mail address that will be used by the e-mail module (e.g. outbox@#VAR1#).\nIf field remains empty, sender\'s registered e-mail address will appear as sender information. (default: empty)</string>
449449
<string name="MAI_SENDER_INTO_TO">Sender as recipient</string>
450-
<string name="MAI_SENDER_INTO_TO_DESC">If an email is send to a role all recipient addresses will be placed in the BCC field. The TO field will then contain \"Undisclosed Recipients\". If this results is an error you can use this option to fill the recipient addresses into the TO field. The other addresses will remain in the BCC field. (Default: Deactivated)</string>
450+
<string name="MAI_SENDER_INTO_TO_DESC">If an email is send to a role all recipient addresses will be placed in the BCC field. The TO field will then contain "Undisclosed Recipients". If this results is an error you can use this option to fill the sender address into the TO field. The recipients will remain in the BCC field. (Default: Deactivated)</string>
451451
<string name="MAI_SENDER_NAME">Name of sender</string>
452452
<string name="MAI_SENDER_NAME_DESC">Name of the sender according to the used email address.</string>
453453
<string name="MAI_SENDER_NOT_LOGGED_IN">(Sender was logged out. Due to that sender\'s information might be incorrect.)</string>

0 commit comments

Comments
 (0)