automatically update translations

Author: el-termikael

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current.json

@@ -54,5 +54,13 @@
   "sidebar.sidebar.category.Setting up on a router": {
     "message": "Nastavení na routeru",
     "description": "The label for category Setting up on a router in sidebar sidebar"
+  },
+  "sidebar.sidebar.category.AdGuard VPN for routers": {
+    "message": "AdGuard VPN pro routery",
+    "description": "The label for category AdGuard VPN for routers in sidebar sidebar"
+  },
+  "sidebar.sidebar.category.Installation": {
+    "message": "Instalace",
+    "description": "The label for category Installation in sidebar sidebar"
   }
 }

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/overview.md

@@ -7,7 +7,7 @@ sidebar_position: 1
 
 Na hlavní obrazovce je zobrazen stav VPN (Připojeno/odpojeno). Je zde také tlačítko *Připojit/odpojit* a seznam dostupných serverů.
 
-U každého serveru je uvedeno jeho umístění a hodnota ping, která popisuje dobu odezvy serveru. Čím nižší je tato hodnota, tím rychlejší je připojení. Nejrychlejší servery se vždy objevují v horní části seznamu, který obsahuje více než 50 umístění v desítkách zemí. K nejrychlejšímu serveru se můžete připojit klepnutím na tlačítko *Připojit* nebo výběrem umístění.
+U každého serveru je uvedeno jeho umístění a hodnota ping, která popisuje dobu odezvy serveru. Čím nižší je tato hodnota, tím rychlejší je připojení. Nejrychlejší servery se vždy objevují v horní části seznamu, který obsahuje více než 85 umístění v desítkách zemí. K nejrychlejšímu serveru se můžete připojit klepnutím na tlačítko *Připojit* nebo výběrem umístění.
 
 ## Uložená umístění
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/solving-problems/integrated-mode.md

@@ -3,15 +3,15 @@ title: Kompatibilita s blokátorem reklam AdGuard
 sidebar_position: 3
 ---
 
-AdGuard VPN má ve výchozím nastavení povolen provozní režim VPN, který používá vlastní [Protokol AdGuard VPN](/general/adguard-vpn-protocol). Ten poskytuje nejlepší kombinaci rychlosti připojení a zabezpečení. Tento provozní režim však neumožňuje současnou práci AdGuard VPN a blokátoru reklam AdGuard. The Integrated mode, in turn, uses a special internal protocol, which makes it possible for the two apps to work together.
+AdGuard VPN má ve výchozím nastavení povolen provozní režim VPN, který používá vlastní [Protokol AdGuard VPN](/general/adguard-vpn-protocol). Ten poskytuje nejlepší kombinaci rychlosti připojení a zabezpečení. Tento provozní režim však neumožňuje současnou práci AdGuard VPN a blokátoru reklam AdGuard. Režim integrace zase používá speciální interní protokol, který umožňuje oběma aplikacím spolupracovat.
 
-### How to enable Integrated mode
+### Jak povolit režim integrace
 
-If you have AdGuard Ad Blocker, Integrated Mode will turn on automatically when you install AdGuard VPN, allowing you to use both apps at the same time.
+Pokud máte Blokátor reklam AdGuard, režim integrace se automaticky zapne po instalaci AdGuard VPN, což vám umožní používat obě aplikace současně.
 
-If you are installing AdGuard Ad Blocker after AdGuard VPN, follow these steps to use them together:
+Pokud instalujete Blokátor reklam AdGuard po AdGuard VPN, postupujte podle těchto kroků, abyste je mohli používat společně:
 
-1. Open AdGuard VPN for Android and tap the gear icon in the bottom-right corner of the screen.
+1. Otevřete AdGuard VPN pro Android a klepněte na ikonu ozubeného kola v pravém dolním rohu obrazovky.
 
 2. Přejděte na *Pokročilá nastavení* a vyberte *Pracovní režim*.
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/solving-problems/low-level-settings.md

@@ -19,9 +19,11 @@ Níže uvádíme všechna nízkoúrovňová nastavení dostupná v AdGuard VPN p
 
 ### AdGuard VPN protokol
 
-Ve výchozím nastavení používá protokol AdGuard VPN transportní protokol HTTP/2, aby nedošlo k detekci a byla zachována vysoká rychlost. Více informací o jeho implementaci si můžete přečíst ve [specializovaném článku](/general/adguard-vpn-protocol.md).
+Ve výchozím nastavení používá protokol AdGuard VPN dynamický výběr protokolu VPN (možnost _Automatický výběr_). To znamená, že AdGuard VPN automaticky zjistí, který protokol — HTTP2/TLS nebo HTTP3/QUIC — vám poskytne nejlepší výkon, a okamžitě na něj přepne. To zlepšuje rychlost a stabilitu VPN, což je obzvláště užitečné v regionech, kde je používání VPN omezené nebo nespolehlivé.
 
-AdGuard VPN můžete přepnout tak, aby místo toho používala transportní protokol QUIC. [QUIC](https://adguard-vpn.com/kb/general/why-adguard-vpn/#6-quic-support) je relativně nový protokol a proto může být méně stabilní. Pokud je však vaše internetové připojení nestabilní (např. při připojení k veřejné Wi-Fi), poskytuje lepší zabezpečení a zvyšuje rychlost připojení díky technologii [Head-Of-Line Blocking](https://adguard-dns.io/en/blog/dns-over-quic.html#headoflineblocking).
+Pokud víte, co děláte, můžete přepnout AdGuard VPN tak, aby místo _Automatického výběru_ používal pouze protokol HTTP2/TLS nebo HTTP3/QUIC. [QUIC](https://adguard-vpn.com/kb/general/why-adguard-vpn/#6-quic-support) je relativně nový protokol a proto může být méně stabilní. Pokud je však vaše internetové připojení nestabilní (např. při připojení k veřejné Wi-Fi), poskytuje lepší zabezpečení a zvyšuje rychlost připojení díky technologii [Head-Of-Line Blocking](https://adguard-dns.io/en/blog/dns-over-quic.html#headoflineblocking).
+
+Zde je také článek věnovaný tomuto protokolu: [Jak funguje protokol AdGuard VPN](/general/adguard-vpn-protocol.md).
 
 ### Zahrnout bránu Wi-Fi v trasách VPN
 
@@ -32,7 +34,7 @@ Toto nastavení je ve výchozím nastavení povoleno.
 
 ### Zachytávání paketů (PCAP)
 
-Pokud je toto nastavení povoleno, vytvoří AdGuard VPN v adresáři mezipaměti aplikace soubor `.pcap` s časovým razítkem (např. `1682599851461.pcap`). Tento soubor obsahuje seznam všech síťových paketů přenesených skrze VPN a lze jej analyzovat pomocí programu [Wireshark](https://www.wireshark.org/).
+Pokud je toto nastavení povoleno, AdGuard VPN vytvoří soubor `.pcap` s časovým razítkem v názvu (například `1682599851461.pcap`) v adresáři mezipaměti aplikace. Tento soubor obsahuje seznam všech síťových paketů přenesených skrze VPN a lze jej analyzovat pomocí programu [Wireshark](https://www.wireshark.org/).
 
 ### Hlídací pes
 
@@ -62,7 +64,7 @@ Nejprve je třeba povolit nastavení _rozhraní IPv6_ v části _Nízkoúrovňov
 
 ### MTU (maximální přenosová jednotka)
 
-Zde můžete nastavit maximální velikost (v bajtech) datového paketu používaného v lokální VPN. Doporučený rozsah je 1500 –9000 bajtů.
+Zde můžete nastavit maximální velikost (v bajtech) datového paketu používaného v lokální VPN. Doporučený rozsah je 1500-9000 bajtů.
 
 ### Vyloučené aplikace
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-ios/overview.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Používání AdGuard VPN je poměrně snadné. Na hlavní obrazovce vidíte tla
 
 Ping znázorňuje dobu odezvy serveru v milisekundách. Tento údaj udává, jak rychlé bude připojení VPN, když se připojíte k danému umístění. Výběr serveru s pingem 22 ms znamená, že datový paket odeslaný na tento server se vrátí za 22 ms.
 
-S AdGuard VPN si můžete vybrat z více než 50 umístění v desítkách zemí.
+S AdGuard VPN si můžete vybrat z více než 85 umístění v desítkách zemí.
 
 ![Home and locations *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/2.7/home-locations-vpn-ios.png)
 
@@ -152,6 +152,14 @@ Tuto možnost lze použít k odesílání záznamů aplikace a systémových inf
 
 Tato možnost umožňuje exportovat technické informace, které mohou být užitečné při řešení problémů a které jsou někdy vyžadovány naší podporou a vývojáři.
 
+#### AdGuard VPN protokol
+
+![Select VPN protocol *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/vpn/ios/v2.8/Auto_EN.PNG)
+
+Ve výchozím nastavení používá protokol AdGuard VPN dynamický výběr protokolu VPN (možnost *Automatický výběr*). To znamená, že AdGuard VPN automaticky zjistí, který protokol — HTTP2/TLS nebo HTTP3/QUIC — vám poskytne nejlepší výkon, a okamžitě na něj přepne. To zlepšuje rychlost a stabilitu VPN, což je obzvláště užitečné v regionech, kde je používání VPN omezené nebo nespolehlivé.
+
+Pokud chcete, můžete přepnout AdGuard VPN tak, aby místo *automatického výběru* používal pouze protokol HTTP2/TLS nebo HTTP3/QUIC. Každý protokol má své přednosti, ale nejlepší volba se může lišit v závislosti na vaší poloze, podmínkách sítě a dokonce i na serveru, ke kterému se připojujete.
+
 ### Odeslat technická a interakční data
 
 Zapnutím této možnosti nám pomáháte lépe porozumět tomu, jak uživatelé s aplikací pracují. Tyto informace používáme ke zlepšení uživatelského komfortu.

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-linux/autocomplete.md

@@ -9,6 +9,12 @@ Chcete-li to povolit, podívejte se na nápovědu bash-completion, která se zob
 
 ![bash-completion hint](https://cdn.adguard-vpn.com/blog/new/6x3djbash-completion-hint.png)
 
+Pokud jste během instalace neaktivovali doplňování a chcete tak učinit později, upravte konfigurační soubor shell, který se obvykle nachází ve vašem domovském adresáři, například `~/.bashrc` nebo `~/.zshrc`, a přidejte následující řádek. Pokud jste během instalace zvolili jiný výstupní adresář, budete muset aktualizovat cestu.
+
+```sh
+[ -s "/opt/adguardvpn_cli/bash-completion.sh" ] && \. "/opt/adguardvpn_cli/bash-completion.sh"
+```
+
 Chcete-li tuto funkci použít, stačí začít psát požadovaný příkaz a stisknout klávesu Tab ↹ — příkaz se automaticky doplní o potřebné slovo nebo se zobrazí výběr možností doplnění.
 
 ![bash-completion locations command](https://cdn.adguard-vpn.com/blog/new/1g4nhVPN-CLI-autocomplete.png)

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-linux/setting-up-on-a-router/keenetic.md

@@ -83,7 +83,8 @@ Budete potřebovat klienta SSH. Většina systémů Linux a macOS je dodávána
 
 ### PuTTY (Windows 8 a starší)
 
-1. Stáhněte a nainstalujte PuTTY z [oficiální stránky](https://www.putty.org/).
+1. Stáhněte a nainstalujte PuTTY z [oficiální webové stránky]
+   (https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/latest.html).
 
 2. Otevřete PuTTY.
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-mac/installation.md

@@ -28,15 +28,13 @@ AdGuard VPN pro macOS je nainstalována!
 
 ### Instalace ve starších verzích macOS
 
-Uživatelé se staršími verzemi macOS (Catalina 10.15 a starší) nenajdou kompatibilní verzi aplikace v sekci ke stažení na webu AdGuard VPN, protože tyto verze operačního systému již nejsou v nejnovějších verzích podporovány.
-
-Stále si však můžete [stáhnout starší kompatibilní verzi](https://agrd.io/adguard_vpn_for_macoscatalina)
+Since version 2.6, AdGuard VPN for Mac no longer supports macOS versions older than Big Sur. However, if you’re using macOS 10.15 Catalina, you can still [download and install an older, compatible version](https://agrd.io/adguard_vpn_for_macoscatalina) of the app.
 
 ## Jak odinstalovat AdGuard VPN pro macOS
 
 ### Běžná odinstalace
 
-Chcete-li odinstalovat AdGuard VPN pro macOS, postupujte podle dvou jednoduchých kroků:
+To uninstall AdGuard VPN for Mac, follow two simple steps:
 
 1. Otevřete *Finder* a přejděte do sekce *Programy*.
 
@@ -46,7 +44,7 @@ Chcete-li odinstalovat AdGuard VPN pro macOS, postupujte podle dvou jednoduchýc
 
 ### Pokročilá odinstalace
 
-Někdy v důsledku nesprávného odstranění nebo v jiných vzácných případech nemusí běžná odinstalace stačit. V takovém případě vás naše podpora může požádat, abyste provedli pokročilou odinstalaci a úplně odstranili AdGuard VPN z vašeho počítače Mac. Za tímto účelem proveďte následující kroky:
+Sometimes, as a result of incorrect removal or in other rare cases, the standard uninstallation may not be enough. In that case, our support may ask you to perform an advanced uninstall to completely remove AdGuard VPN from your Mac. To do this, do the following:
 
 1. Postupujte podle kroků popsaných v části [Běžná odinstalace](#how-to-uninstall-adguard-vpn-for-mac).
 2. Otevřete Finder nebo Spotlight a do vyhledávání zadejte `Keychain`. ![Advanced uninstallation. Enter Keychain](https://cdn.adguardvpn.com/public/Adguard/kb/vpn-install/mac-key-chain-en.png)
@@ -55,6 +53,6 @@ Někdy v důsledku nesprávného odstranění nebo v jiných vzácných případ
 5. Otevřete program a zadejte příkaz — `defaults delete com.adguard.mac.vpn`.
 6. Stiskněte *Mezerník* a zadejte další příkaz — `rm -f ~/Library/Group\ Containers/TC3Q7MAJXF.com.adguard.mac/Library/Preferences/TC3Q7MAJXF.com.adguard.mac.plist`.
 
-AdGuard VPN byla z vašeho počítače Mac zcela odstraněna.
+AdGuard VPN has been completely removed from your Mac.
 
-Více informací o aplikaci AdGuard VPN pro macOS najdete v [tomto článku](/adguard-vpn-for-mac/overview).
+You can learn more about AdGuard VPN for Mac in [this article](/adguard-vpn-for-mac/overview).

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-mac/overview.md

@@ -9,7 +9,7 @@ Všimněte si, že **nemůžete používat AdGuard VPN pro macOS, pokud jste se
 
 :::note Kompatibilita
 
-AdGuard VPN pro macOS je v současné době podporována ve verzích macOS počínaje macOS Catalina (10.15).
+AdGuard VPN pro macOS je v současné době podporována ve verzích macOS počínaje macOS Big Sur (11).
 
 :::
 
@@ -117,6 +117,10 @@ Existují pouze dvě úrovně záznamu, ale důrazně doporučujeme používat p
 
 Přestože se tato možnost nachází v *Rozšířených nastavení*, lze ji bez váhání povolit. Ikonu AdGuard VPN můžete z panelu nabídek skrýt, nezabrání to běhu naší aplikace na pozadí.
 
-#### Použití QUIC
+##### AdGuard VPN protokol
 
-Komunikační protokol QUIC je nejnovější a nejmodernější verzí HTTP protokolu. Přepnutím přepínače získáte lepší kvalitu připojení v ne zcela ideálních podmínkách, například při používání mobilních dat v metru nebo ve výtahu.
+![Vybrat VPN protokol](https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/vpn/mac/v2.7/protocol_en.png)
+
+Ve výchozím nastavení používá protokol AdGuard VPN dynamický výběr protokolu VPN (možnost *Automatický výběr*). To znamená, že AdGuard VPN automaticky zjistí, který protokol — HTTP2/TLS nebo HTTP3/QUIC — vám poskytne nejlepší výkon, a okamžitě na něj přepne. To zlepšuje rychlost a stabilitu VPN, což je obzvláště užitečné v regionech, kde je používání VPN omezené nebo nespolehlivé.
+
+Pokud chcete, můžete přepnout AdGuard VPN tak, aby místo *automatického výběru* používal pouze protokol HTTP2/TLS nebo HTTP3/QUIC. Každý protokol má své přednosti, ale nejlepší volba se může lišit v závislosti na vaší poloze, podmínkách sítě a dokonce i na serveru, ke kterému se připojujete.

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-routers/installation/installation.md

@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: Obecné nastavení většiny routerů
+sidebar_position: 1
+---
+
+Instalace AdGuard VPN přímo na váš router umožňuje všem zařízením ve vaší síti využívat soukromý a bezpečný přístup k internetu — není potřeba žádná samostatná aplikace. Postupujte podle tohoto návodu a přidejte svůj router do AdGuard VPN, vygenerujte přihlašovací údaje a připojte svá zařízení v několika jednoduchých krocích.
+
+:::note
+
+Pokud používáte router MikroTik nebo Keenetic, podívejte se na speciální návody k nastavení níže:
+
+- [Jak nastavit AdGuard VPN na routerech MikroTik](/docs/adguard-vpn-for-routers/installation/mikrotik.md)
+
+- [Jak nastavit AdGuard VPN na routerech Keenetic](/docs/adguard-vpn-for-routers/installation/keenetic.md)
+
+:::
+
+## Možnosti instalace
+
+Existují dva hlavní způsoby, jak spustit AdGuard VPN na routeru:
+
+1. Profil IPSec
+
+   - Snadné nastavení, podporováno mnoha routery
+   - Omezení: není k dispozici v Rusku, pouze omezený počet umístění VPN (USA, Německo, Velká Británie, Nizozemsko, Finsko) a žádná podpora pro výjimky
+
+2. [AdGuard VPN CLI](/adguard-vpn-for-linux/setting-up-on-a-router)
+
+   - Pokročilé nastavení, které odemkne všechny funkce AdGuard VPN, včetně přístupu ke všem umístěním a výjimkám webových stránek (výjimky aplikací nejsou k dispozici)
+   - Vyžaduje více technických znalostí
+   - U routerů s méně výkonnými procesory může být rychlost připojení omezena na 30-100 Mb/s
+
+## Získání přihlašovacích údajů AdGuard VPN
+
+Než budete moci připojit svůj router k AdGuard VPN, musíte si v účtu AdGuard vygenerovat jedinečné přihlašovací údaje. Tyto přihlašovací údaje zahrnují adresu serveru, uživatelské jméno a heslo, které budete později používat při konfiguraci routeru.
+
+1. Ve svém [AdGuard účtu](https://auth.adguardaccount.com/login.html) vyberte AdGuard VPN.
+
+2. V části _Zařízení_ klikněte na _Přidat router_.
+
+   ![Add router \*mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/general/2_year.jpg)
+
+3. Vyberte požadované umístění serveru VPN a vygenerujte přihlašovací údaje.
+
+   ![Generate credentials \*mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/general/configure_router.png)
+
+## Obecné nastavení většiny routerů
+
+Většinu moderních routerů, které podporují IKEv2/IPSec, lze nakonfigurovat s AdGuard VPN v několika málo krocích. Jakmile budete mít připravené přihlašovací údaje, postupujte podle těchto obecných pokynů k vytvoření připojení VPN na vašem routeru.
+
+:::note
+
+Další kroky se mohou lišit v závislosti na vašem routeru. Jako příklad jsme použili router Keenetic.
+
+:::
+
+1. Otevřete stránku pro správu routeru
+
+2. Přejděte do nastavení routeru
+
+3. Povolte _klienta VPN_ a klikněte na _Přidat server VPN_
+
+4. Vyberte možnost IPsec-client (u některých značek routerů se může nazývat IKEv2, nikoli L2TP/IPsec)
+
+5. Zadejte přihlašovací údaje, které jste vytvořili.
+
+   ![Enter the credentials \*mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/general/vpn_connection.jpg)
+
+   :::note
+
+   Do pole _adresa serveru_ zadejte _IP adresu_ ze svého účtu AdGuard.
+
+   :::
+
+6. Připojte zařízení k routeru.
+
+:::note
+
+Pokud chcete změnit umístění serveru VPN, musíte aktualizovat nastavení routeru.
+
+:::
+
+## Routery, o kterých je známo, že nejsou kompatibilní s AdGuard VPN
+
+Níže jsou uvedeny routery, u kterých jsou v současné době známy problémy s kompatibilitou:
+
+### ASUS
+
+Routery ASUS nepodporují protokol IKEv2/IPsec, takže je nelze nastavit pomocí výše uvedené obecné metody. Routery s vlastním firmware Asuswrt-Merlin však mohou nainstalovat **AdGuard VPN CLI**, což plně podporuje metodu instalace s CLI.
+
+### FRITZ!Box
+
+Routery FRITZ!Box nepodporují IKEv2/IPsec a kvůli uzavřenému firmwaru na nich není možné nainstalovat nebo spustit AdGuard VPN CLI.