Enable vertical orientation support in `CpsTabGroupComponent`

[fateeand]

Tabs currently only support horizontal layout, we need to add support for vertical orientation as well.