Add download path configuration (data & models) from environment variables

[samaloney]

So the idea here is to look for environment variable which specify where the models and data should be downloaded so something like:

• CUTOUT_CLASSIFICATION_DATAPATH
• CUTOUT_CLASSIFICATION_MODELPATH
• FULLDISK_DETECTION_DATAPATH
• FULLDISK_DETECTION_MODELPATH