Skip to content

Commit 88d1001

Browse files
doamattodoamatto
committed
i18n: added japanese locales (curtosey of @choux-kasa)
1 parent eaebf4e commit 88d1001

File tree

7 files changed

+196
-0
lines changed

7 files changed

+196
-0
lines changed

‎locales/jp/ideologies.json

Lines changed: 54 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
1+
{
2+
"ideo1": "無政府共産主義",
3+
"ideo2": "リバタリアン共産主義",
4+
"ideo3": "トロツキー主義",
5+
"ideo4": "マルクス主義",
6+
"ideo5": "デ・レオン主義",
7+
"ideo6": "レーニン主義",
8+
"ideo7": "スターリン主義／毛沢東主義",
9+
"ideo8": "宗教的共産主義",
10+
"ideo9": "国家社会主義",
11+
"ideo10": "神権主義的社会主義",
12+
"ideo11": "宗教的社会主義",
13+
"ideo12": "民主社会主義者",
14+
"ideo13": "革命主義的社会主義",
15+
"ideo14": "リバタリアン社会主義",
16+
"ideo15": "無政府組合主義",
17+
"ideo16": "左翼ポピュリズム",
18+
"ideo17": "神権的分産主義",
19+
"ideo18": "分産主義",
20+
"ideo19": "社会自由主義",
21+
"ideo20": "キリスト教民主主義",
22+
"ideo21": "社会民主主義",
23+
"ideo22": "進歩主義",
24+
"ideo23": "無政府相互主義",
25+
"ideo24": "一国全体主義",
26+
"ideo25": "超国家全体主義",
27+
"ideo26": "技術官僚制主義",
28+
"ideo27": "中道主義",
29+
"ideo28": "自由主義",
30+
"ideo29": "宗教的アナキズム",
31+
"ideo30": "右翼ポピュリズム",
32+
"ideo31": "中道保守主義",
33+
"ideo32": "復古主義",
34+
"ideo33": "左派リバタリアニズム",
35+
"ideo34": "自由至上主義",
36+
"ideo35": "エゴイスト・アナキズム",
37+
"ideo36": "ナチズム",
38+
"ideo37": "専制主義",
39+
"ideo38": "ファシズム",
40+
"ideo39": "資本主義的ファシズム",
41+
"ideo40": "保守主義",
42+
"ideo41": "新自由主義",
43+
"ideo42": "古典的自由主義",
44+
"ideo43": "権威主義的資本主義",
45+
"ideo44": "国家資本主義",
46+
"ideo45": "新保守主義",
47+
"ideo46": "市場原理主義",
48+
"ideo47": "右派リバタリアニズム",
49+
"ideo48": "市場無政府主義",
50+
"ideo49": "全体主義的資本主義",
51+
"ideo50": "ウルトラ資本主義",
52+
"ideo51": "無政府資本主義",
53+
"ideo52": "客観主義"
54+
}

‎locales/jp/instructions.json

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
1+
{
2+
"title": "診断の受け方",
3+
"description": "これから様々な思想や考えをあらわす短い文が表示されます。それぞれについて、あなたの立場にもっとも近い選択肢をクリックしてください。",
4+
"confirm": "わかりました",
5+
"cancel": "やっぱりやめる"
6+
}

‎locales/jp/matches.json

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
1+
{
2+
"econ" = ["共産主義","社会主義","社会主義寄り","中道","市場重視","資本主義","自由放任主義"],
3+
"dipl" = ["コスモポリタン","国際協調主義","穏健派","中立","愛国的","民族主義","排外主義"],
4+
"govt" = ["無政府主義","自由至上主義","自由重視","中立","国家重視","権威主義","全体主義"],
5+
"scty" = ["革命主義","進歩主義","進歩重視","中立","伝統重視","伝統主義","復古主義"],
6+
}

‎locales/jp/questions.json

Lines changed: 75 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,75 @@
1+
{
2+
"q1": "政府による抑圧よりも、大企業による抑圧の方が懸案事項だ。",
3+
"q2": "政府は消費者を保護するため経済に介入する必要がある。",
4+
"q3": "市場が自由であるほど、人々も自由である。",
5+
"q4": "研究は市場に任せるのではなく、政府が資金提供する方が、人々にとって有益である。",
6+
"q5": "「能力に応じた受け取りから、必要に応じた受け取りへ。」",
7+
"q6": "政府による福祉政策は、個人や民間団体の慈善事業に取って代わられるべきだ。",
8+
"q7": "貧しい人々を養うために富裕層の税金を引き上げるべきだ。",
9+
"q8": "相続した財産も正当に入手した財産だ。",
10+
"q9": "道路や電気などの社会基盤は、公的に所有されるべきだ。",
11+
"q10": "より多く金を払える人は、よりよい医療を受けられるべきだ。",
12+
"q11": "すべての人々は質の高い教育をうける権利がある。",
13+
"q12": "生産手段は、それを用いて生産する労働者らによって所有されるべきだ。",
14+
"q13": "国際連合は廃止するべきだ",
15+
"q14": "多くの場合、わが国を守るためには軍事行動が不可欠である。",
16+
"q15": "多くの場合、平和を維持する方が国力を高めるよりも重要だ。",
17+
"q16": "開戦や参戦が正当である理由を他国に示す必要はない。",
18+
"q17": "軍事支出は金の無駄だ。",
19+
"q18": "国際援助は金の無駄だ。",
20+
"q19": "私の国は素晴らしい。",
21+
"q20": "研究は国際的な規模で行われるべきだ。",
22+
"q21": "国家は国際社会の一員としての責任を持つ。",
23+
"q22": "権威主義的な政府に抗議するときでも、暴力を用いることは許されない。",
24+
"q23": "私の宗教的価値観はできる限り広めるべきものだ。",
25+
"q24": "わが国の価値観はできる限り広めるべきものだ。",
26+
"q25": "治安維持は非常に大切なことだ。",
27+
"q26": "大衆は愚かな判断を下すものだ。",
28+
"q27": "患者が希望し医師が幇助する自殺（physician-assisted suicide）は合法化されるべきだ。",
29+
"q28": "テロから守られるために自由が制限されるのは、しかたのないことだ。",
30+
"q29": "政府による監視は、現代の世界では必要なことだ。",
31+
"q30": "国家という存在それ自体が、われわれの自由を脅かしている。",
32+
"q31": "どんな政治的立場をとろうと、母国には味方すべきである",
33+
"q32": "どんな権威に対してでも、いったんは疑ってかかるべきだ",
34+
"q33": "階層構造のある社会こそ望ましい。",
35+
"q34": "例え誤った意見であったとしても、政府が多数派の意見に従うのは重要なことだ。",
36+
"q35": "指導者の権力は強いほどよい。",
37+
"q36": "民主主義は意思決定プロセス以上のものだ。",
38+
"q37": "環境保護のための規制は必要だ。",
39+
"q38": "機械化や科学、技術は、よりよい世界をもたらすだろう。",
40+
"q39": "子どもたちは宗教的または伝統的価値観に基づく教育を受けるべきだ。",
41+
"q40": "伝統それ自体に価値はない。",
42+
"q41": "宗教は政府に影響力を持つべきだ。",
43+
"q42": "教会などの宗教団体も、他の団体と同様の制度に基づき課税されるべきだ。",
44+
"q43": "現在、気候変動はわれわれの生活様式に対する最大の危機の一つだ。",
45+
"q44": "世界一丸となって環境問題を克服するのは重要なことだ。",
46+
"q45": "昔のほうが良い社会だった。",
47+
"q46": "古い伝統を守り続けるのは大切なことだ。",
48+
"q47": "後世も意識して考えるのは大切なことだ。",
49+
"q48": "理性を重視する方が、文化を守るよりも大切だ。",
50+
"q49": "麻薬をふくむ薬物の使用は、合法化ないしは非犯罪化するべきだ。",
51+
"q50": "同性間の婚姻は合法であるべきだ",
52+
"q51": "結婚していない者同士の性交渉は不道徳だ。",
53+
"q52": "人工妊娠中絶は強く制限ないしは禁止されるべきだ。",
54+
"q53": "正当な理由無しに銃器を所有することは禁止されるべきだ。",
55+
"q54": "政府ないしは公的機関に保険料を払い、政府が医療費をすべて負担する国民皆保険制度（単一支払者制度）を、わたしは支持する。",
56+
"q55": "わたしはEU（欧州連合）のような地域連合を支持する。",
57+
"q56": "共産主義は一般に思われているほど悪いものではない。",
58+
"q57": "ファシズムは一般に思われているほど悪いものではない。",
59+
"q58": "資本主義は一般に思われているほど悪い思想ではない。",
60+
"q59": "あらゆる人間は、文化やセクシュアリティなどの要素にかかわらず、みな平等に扱われるべきだ。",
61+
"q60": "わたしが属する集団の目標こそ、ほかのどのような目標よりも優先して進められるべきだ。",
62+
"q61": "全国民への福祉を保証するよりも、収支を合った予算を成立させるほうが大切だ。",
63+
"q62": "関税は自国内での生産を促進させる大切なものだ。",
64+
"q63": "政府の介入は経済を脅かす。",
65+
"q64": "売春行為は違法であるべきだ。",
66+
"q65": "国家主権を維持するのは重要なことだ。",
67+
"q66": "世界規模の国家連合ないしは連邦は、人類に有益なものであろう。",
68+
"q67": "文化に優劣はない。",
69+
"q68": "移民を認めることを前提として、移住者たちはわれわれの文化に同化する必要がある。",
70+
"q69": "伝統的な家族観を守り続けるのは大切なことだ。",
71+
"q70": "あらゆる犠牲をいとわず進歩を追い求めるのは危険だ。",
72+
"q71": "遺伝子操作は、ヒトにも用いる場合も含め、有益な技術だ。",
73+
"q72": "国境を開放し、自由に移民できるようにするべきだ。",
74+
"q73": "政府は、領土内の人間と同様、領土外の外国人の安泰についても気にかけるべきだ。"
75+
}

‎locales/jp/quiz.json

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
{
2+
"strongly_agree": "つよく同意する",
3+
"agree": "同意する",
4+
"neutral": "どちらでもない／わからない",
5+
"disagree": "同意しない",
6+
"strongly_disagree": "まったく同意しない",
7+
"question_no": "問 {{current}} （全{{total}}問）"
8+
}

‎locales/jp/translation.json

Lines changed: 32 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
1+
{
2+
"start": "診断をはじめる",
3+
"faq_whatis": "8valuesとは？",
4+
"faq_whatis_answer": "8valuesとは、あなたの政治思想や立場を8種類の価値基準を用いて分析する診断テストです。表示される各文に対してどう考えるか、<b>「つよく同意する」</b>から<b>「まったく同意しない」</b>の5つの選択肢より答えていただきます。質問は、各「主軸」に対応するよう順に提示されます。選択に応じてスコアがつけられ、最後まで回答すると、それぞれの価値観について取り得る最大スコアを100％とした確率が表示されます。正直にお答えください！",
5+
"faq_values": "「8種の価値基準」について",
6+
"faq_values_answer": "この診断では、対極にある2つの価値観同士を端に配置した4種の独立した「軸」（経済、外交、国家、社会）を用いて、あなたの政治思想をあらわします。価値基準は、それぞれ次の通りです：",
7+
"faq_match": "「もっとも近い思想」について",
8+
"faq_match_answer": "結果には、上記8種類の価値観に対する分析に加えて、あなたに近い政治思想も表示されます。ただし、各軸の結果に比べて政治思想診断はやや精度が低いため、紹介程度にお考えください。真面目に受け止めすぎないでね！結果に不満がある場合、[email protected] に各数値を含めた診断結果と自認する政治的立場をお送りください。診断の改善に役立たせていただきます（英語）。",
9+
"faq_scores": "結果が気にいらん！",
10+
"faq_scores_answer": "¯\\_(ツ)_/¯<br/>改善に役立つご批判やご提案がございましたら、[email protected]へ連絡、または<a href="https://github.com/8values/8values.github.io"　target="_blank">GitHub</a>にお書き込みください。",
11+
12+
"equality": "<b class=\"equality\">平等</b>（「経済」軸）<br/>「平等」のスコアが高い方は、富が公平に分配される経済を求めています。累進課税や公共事業を支持する傾向にあり、特にスコアが高い場合は社会主義に賛同することもあります。",
13+
"wealth": "<b class=\"wealth\">市場</b>（「経済」軸）<br/>「市場」のスコアが高い方は、急速な発展を重視する経済を求めています。税の引き下げ、私営化の促進、制限緩和を支持する傾向にあります。特にスコアが高い場合は自由放任主義に賛同することもあります。",
14+
"might": "<b class=\"might\">国力</b>（「外交」軸）<br/>「国力」のスコアが高い方は、愛国心が強く、ナショナリズム的傾向があります。他国に対して強硬な姿勢を取る外交や軍事力の強化に賛同する傾向があり、特にスコアが高い場合は領土拡大を支持することもあります。",
15+
"peace": "<b class=\"peace\">世界</b>（「外交」軸）<br/>「世界」のスコアが高い方は、コスモポリタニズムやグローバリズムに賛同する傾向があります。ハト派政策や国際協調を支持する傾向があり、特にスコアが高い場合は世界政府ないしは世界規模の共和政体を求めることもあります。",
16+
"liberty": "<b class=\"liberty\">自由</b>（「国家」軸）<br/>「自由」のスコアが高い方は、自由や自律をつよく求めています。民主主義に賛同し、国家が民衆の生活に干渉することを拒否する傾向にあります。なお、経済的自由についての立場は、この軸に反映されません。",
17+
"authority": "<b class=\"authority\">権威</b>（「国家」軸）<br/>「権威」のスコアが高い方は、より強い権力を持った国家を求めています。 国家が民衆の生活を統制したり監視したりすることを求める傾向にあります。特にスコアが高い場合、検閲や独裁を支持することもあります。",
18+
"tradition": "<b class=\"tradition\">伝統</b>（「社会」軸）<br/>「伝統」のスコアが高い方は、伝統的価値観や道徳観に従うことを求めています。信仰心が強い人も多く、現状維持、ないしは復古主義的な立場を取る傾向があります。",
19+
"progress": "<b class=\"progress\">革新</b>（「社会」軸）<br/>「革新」のスコアが高い方は、社会改良や合理主義に賛同します。 現世主義者ないしは無神論者であることも多く、積極的な環境保護や科学および技術の発展を好意的に受け止める傾向があります。",
20+
21+
"results": "診断結果",
22+
"economic_axis": "「経済」軸: ",
23+
"diplomatic_axis": "「外交」軸: ",
24+
"civic_axis": "「国家」軸: ",
25+
"societal_axis": "「社会」軸: ",
26+
"closest_match": "もっとも近い思想：",
27+
"match_desc": "＊「あなたにもっとも近い思想」機能は開発中のため、精度があまり高くないです。紹介程度にお考えください。<br>ページのURLをコピー、または下の画像を保存することで、診断結果をシェアできます。結果に不満がある場合は、[email protected] に診断結果とご自身の政治的立場をお送りください。診断を改善する際、参考にさせていただきます（英語）。その他、ご質問、改善に役立つご批判やご提案も受け付けております。",
28+
"back": "戻る"
29+
}
30+
31+
<<--
32+

‎locales/jp/values.json

Lines changed: 15 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
1+
{
2+
"economic": "経済",
3+
"diplomatic": "外交",
4+
"civil": "国家",
5+
"societal": "社会",
6+
7+
"equality": "平等",
8+
"wealth": "市場",
9+
"might": "国力",
10+
"peace": "世界",
11+
"liberty": "自由",
12+
"authority": "権威",
13+
"tradition": "伝統",
14+
"progress": "革新"
15+
}

0 commit comments

Comments
 (0)