There isn't much of a focus to keep the SWANK API stable beyond the needs of SLIME itself. Have you considered using [Conium](http://www.cliki.net/conium) instead?