Link to the /data page from more places

[gbinal]

Potentially:

• the nav bar
• the footer
• the about page
• the home page
• the data download links on the various sections